의미: 입동의 그날, 날씨가 춥고, 필묵이 얼어붙어서, 나는 그저 게을러서 새 시를 쓰지 않았다. 난로 위의 술은 항상 따뜻하다. 술취한 눈은 달빛 벼루에 묻은 잉크 얼룩 도안을 바라보며 어렴풋이 눈이 온 산촌에 내리는 줄 알았다.
2. 가랑비가 차갑고 서리가 내리지 않고, 정전 목엽이 반녹색이다. 샤오춘은 여기에 여러 날이 없을 것이고 매화는 만개할 것이다. --송나라 치우 위안 "입동 두 곡"
보슬비가 많은 한기를 가져왔지만 서리가 형성되지 않았다. 마당 앞의 나무 잎은 반은 푸르고 반은 노랗다.
3. 온 정원에서 서풍을 쓸고, 노란 꽃만이 가을을 저버리지 않는다. --송나라 시천 "전날 국화 서리 초기"
의미: 정원의 식물은 추운 북서풍 속에서 점점 시들어간다. 금국서리만 피면 가을빛에 떳떳하다.
4. 어젯밤 서리가 내리고 단풍이 가득하다. --송나라 시천 "전날 국화 서리 초기"
의미: 어젯밤에 서리가 내렸어요. 이불 속에 숨어서 춥다고 느꼈어요. 아침에 일어나니 앞 계단에 단풍이 가득하다.
5, 북풍이 세차게 불고, 드문 드문 나무가 반청반황이다. -좌강의 입동
의미: 고지대의 서북풍이 처음 와서 지구의 기후를 차갑고 차갑게 만들고 나무가 시들기 시작한다. 노랗게 변하는 과정에서 푸른 잎은 언뜻 보면 초록색이다.