사마광 대신은 이경이 말했다. "군대가 나오자마자 엄밀한 군사적 환상이 있어야 한다. 그렇지 않으면 승패에 관계없이 맹장이다." 이것은 규율이 없는 군대를 지휘하는 것이 결코 치열하지 않다는 것을 의미한다. 이광은 군대를 이끌고 모두가 자조할 수 있게 했다. 이광의 귀재로, 이것은 가능하지만, 우리는 그의 방법을 본보기로 삼아 본받을 수는 없다. 왜요 누가 이런 방법을 계속 쓰려고 해도 어려운데, 하물며 이광과 동시에 장군인 사람은 말할 것도 없다. 일반인의 원시적인 기질에 대해 말하자면, 그들은 모두 안일함을 좋아하지만, 재앙에 가까운 위험을 알지 못한다. 그 병사들은 쳉 치 6 월, 가혹하고 성가신, 리 광과 싸울 용의가 있다고 생각하기 때문에, 필연적으로 그들의 장교 를 미워하고 명령을 거역할 것이다. 이처럼 단순하고 값싸게 군대를 지휘하는 피해는 이광의 군대가 적의 갑작스러운 공격을 막을 수 없는 것만은 아니다! 그래서' 군대의 일은 항상 엄격해야 한다' 고 말하면서 군대를 지휘하는 것도 엄하다. 만약 그렇다면, 우리는 모방할 수 있고, 어떻게 때려야 할지 모르겠다. 비록 우리가 이 전투에서 이길 수 없더라도, 우리는 여전히 우리가 실패하지 않을 것이라고 보장할 수 있다. 이광의 방법을 배우면 전군이 전멸되는 것을 거의 피할 수 없다!
이 단락은 어떻게 번역합니까?
이광의 지휘행군은 고정적인 편제와 계급이 없다. 그는 물과 달콤한 풀이 뚱뚱한 곳을 선택했는데, 모두들 스스로 돕는다. 저녁에 그는 순찰병을 파견하여 간두위병의 캠프를 구타하지 않았다. 군부의 서류는 간단하고 싸다. 그러나 멀리서 정찰초소를 보내 적을 감시했고 병영은 공격을 받지 않았다. 정숙군 편성에 대해, 대열과 진영에 주의를 기울이고, 밤에 두드리며, 군 장교와 조수는 날이 밝을 때까지 군무서를 처리하느라 바빴다. 군대는 마음대로 쉴 수 없었다. 그러나 위험은 없다. 쳉 나도 몰라: "리 Guang 의 군대는 간단 하 고 저렴 하지만, 적이 갑자기 공격 하는 경우, 저항할 수 없습니다; 그리고 이광리의 병사도 편해서 그를 위해 죽을 때까지 싸울 의향이 있다. 아군은 군무에 시달렸지만 적은 나를 침범할 수 없었다. \ "그러나 훈족 은 리 guang 의 계획 을 더 두려워, 한 군인 은 대부분 리 guang 과 싸울 용의가 있지만, 따라 하기가 어렵다.