이 글은 원문이 아래와 같아서 자세히 설명하지 않겠습니다. 하늘에는 파이도 없고, 공짜 점심도 없습니다.
소위 '행복을 따르라'는 말도 안되는 소리입니다
그동안 저는 다양성 문제와 여성 문제에 대해 여러 기업, 단체와 상담을 해왔습니다. 내 직업의 특성상 전 세계를 여행할 수 있으며, 작년에만 캄보디아, 인도, 아프리카 및 중동을 방문했습니다. 새로운 곳에 갈 때마다 현지 여성들이 가족과 함께 장사를 하는 모습을 볼 수 있어 정말 감동적입니다. 꿈을 이루기 위해 열심히 노력하고 앞으로 나아가는 사람들의 눈에서 희망과 결단력이 보였습니다. 나는 그들의 추진력과 지능에 경외심을 느낍니다. 그들은 모두 자신의 생활 조건을 바꾸고 삶의 질을 향상시킬 수 있는 모든 일을 하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
열심히 일하는 사람들을 보면서 '행복을 따르라'라는 미국 속담이 떠올랐습니다. 돈이 있다." 세상은 당신에게 친절하다." 이 속담은 The Power of Myth의 저자인 유명한 학자 Joseph Campbell의 말에서 나온 것입니다. 그러나 Campbell의 실제 말은 다음과 같습니다. "당신의 행복을 따르십시오! 두려워하지 마십시오. 행복의 문은 당신이 전혀 기대하지 않는 곳에서 열릴 것입니다."
그러나 이 두 진술에는 중요한 차이점이 있습니다.
미국에서 인기 있는 개념은 '좋아하는 일을 하면 성공은 따라온다'입니다. IMHO, 이것은 성공에 대해 생각하는 완전히 세계 최초의 방식입니다. 이 개념과 소위 "모든 소원이 이루어집니다" 사이에는 본질적인 차이가 없습니다. 여행에서 만난 열심히 일하는 가족들은 그저 그들의 행복을 따라가는 걸까? 절대 그렇지 않습니다! 제가 본 것은 열심히 일하겠다는 그들의 의지와 결단, '할 수 있다', '나는 해야 한다'는 태도였는데, 그것이 제가 정말 공감하는 부분입니다. 이 사람들은 다른 사람들이 도와주러 오기를 기다리거나 좋은 일이 일어나기를 기다리지 않고, 자신의 삶을 책임지고 모든 것을 자신의 손에 맡길 것입니다.