이별시에 관한 고대시

세상의 모든 잔치는 끝나기 마련이다. 사람들은 만나면 웃고 헤어지면 울지만, 헤어지는 날은 반드시 있기 마련이다.

고대인들은 작별 인사를 할 때 버드나무 가지를 보내 마음을 표현하기도 했습니다. 오늘은 이별에 관한 고대 시들을 살펴보겠습니다.

1. 와인 한 잔 더 마시고 친구도 없이 서쪽의 양관을 떠나시기 바랍니다. ——Wang Wei의 "Weicheng Song" 오랜 친구가 양관을 서쪽으로 떠난 후에는 와인 한 잔을 더 마시도록 초대합니다.

2. 작년에는 꽃 속에서 이별을 봤는데, 오늘은 꽃이 핀 지 1년이 되는 날입니다. ——Wei Yingwu의 "Li Dan과 Yuan Xi에게 보내기" 작년에 꽃이 피었을 때 우리는 마지 못해 작별 인사를했습니다. 이제 다시 꽃이 피는 계절이되어 1 년 동안 헤어졌습니다.

3. 남편은 이별에도 눈물이 없고 흘리지 않는다. —— Lu Guimeng의 "이별", 진짜 남자는 눈물을 흘리지 않지만 헤어질 때 눈물을 흘리고 싶지 않습니다.