김고마철의 꿈' 은 어느 시에서 나왔습니까?
김고마철의 꿈' 은 남송의 유명한 시인 육유의' 11 월 4 일 비바람' 에서 나왔다. 시 전체는 다음과 같다: < P > 나는 사지를 펴고 외로운 나라에 누워 있다. 자신의 처지에 대해 슬퍼하지 않고, 나라의 변방을 지키려고 생각하고 있다. 밤이 끝나갈 무렵, 나는 침대에 누워 비바람 소리를 듣고 꿈속에서 멍하니 철갑 전마를 타고 얼어붙은 강을 건너 북방 전쟁터로 갔다. < P > 전시 번역: 외롭고 황량한 시골에 꼿꼿하게 누워 자신의 처지에 대해 슬퍼하지는 않지만 나라를 위해 변두리를 지키고 싶다. 밤이 깊어 침대에 누워 비바람 소리를 듣고, 철갑마를 타고 얼어붙은 황하를 가로질러 전선에 오르는 꿈을 어렴풋이 꾸었다. 나는 노쇠한 몸을 끌고 병상에 누워 있지만, 나는 결코 이것에 대해 슬퍼하지 않는다. 국경은 괜찮습니까? < P > 상세 소개: < P >' 11 월 4 일 비바람' 은 육유회가 3 년 (1192) 11 월 은산에 귀환했을 때 한 것이다. 이 시는 육유가 항일전쟁에 참가하고 나라를 위해 복수하려는 야망이 결코 사라지지 않았다는 것을 보여준다. 그러나 시인의 지존고원은 조정에서 중시하지 않는다. 그는 단지' 고아채' 에 누워 중원 회복의 이상을 자신의 꿈에 기탁할 수밖에 없었다. 깊고 비장한 감정이 시인의 애국 열정을 결집시켰다. < P > 시는' 미친 꿈' 방식으로 작가가 국토를 광복하고 조국에 보답하려는 포부와' 늙지만 잃지 않는다' 는 뜻을 깊이 표현하며 시인의 적담함을 독자들에게 보여 주었다.