원문:
강남, 푸른 꽃이 피는 소리, 산기슭 마을의 물가마을. 남조는 480 여 개의 오래된 사찰을 남겼고, 무수한 탑이 비바람에 휩싸였다.
번역:
천리 강남, 곳곳에 노래와 춤이 평평해지고, 분록이 푸르고, 봄기운이 완연한 광경이 펼쳐져 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 춤명언) 물을 마주하고 있는 마을과 군산으로 둘러싸인 흉벽 위에는 곳곳에 바람에 날리는 술깃발이 널려 있다. 예전에는 남조 곳곳에 연기가 자욱한 심궁들이 있었는데, 지금은 이 파빌리온 누각들이 흐릿한 연우 속에 우뚝 솟아 있다.
작성자 정보:
두목 (803-852), 경조 만년 (현재 산시 Xi) 목축인. 당대 문학가, 재상 두우의 손자. 대화시대에 그는 수재로 북한 시험에 입학하여 교서랑으로 시작되었다. 회남성 관리 서기, 선주단 훈판관, 전 중 어사보조, 내예배, 좌빈, 사관편찬, 학교사 비서, 황, 늦게, 무, 후 등 외도사를 역임했다.
만년에 팬 천 별사, 이름 뒤 팬 천 에 거주하다. 그는 6 년 후에 50 세를 일기로 세상을 떠났다. 성실하고, 사소한 일에 구애되지 않고, 거만하다. 시와 산문은 자만하는 재능으로 유명하다. 이 글의 가장 유명한 작품은' 아공방부' 로, 그 시는 명쾌하고 영영영하며, 절구는 이상은과 함께 세인들에게' 소두리' 로 불린다. 대표작은' 박진회',' 강남춘색',' 적벽',' 제목 우강각' 등이 있어 잘 알려져 있다.
젊었을 때' 손자병법' 을 읽고' 손자병법' 13 편을 주석했다. 그는 또한' 죄악연',' 전론',' 보위',' 원 16 위' 등 당대 군사문학 이론을 썼다. 회창 3 년 (843), 조익군 반란, 승상 이덕유 () 에게 편지, 용병법을 상의해 덕유 () 가 받아들였다. 번천 문집 작가. 1978 상하이 고서출판사는' 판천시 자기',' 판천문집' 을 출판했다.
노인:
당 현종 3 년 (849 년), 베이징 관원의 녹봉이 낮아 가족을 부양하기 어려워 항주 도지사 석방을 요청하여 비준을 받지 못했다. 당현종은 4 년 (850) 에 인사 부장으로 승진했다. 그러나 두목은 여전히 호주 도지사 석방을 거듭 요구하며, 결국 그의 요구에 응했다. 그러나 두목에서 석방을 요구한 것은 경제적 이유뿐 아니라 국가 대사에 대한 불만이라는 시각도 있다.
나는 내가 북한에서 뭔가를 할 수 있다고 생각하지 않는다. 같은 해 가을, 두목은 호주도사로 임명되었다. 그는 호주에서 선배에게 경의를 표하고 시인과 친구를 사귀며 많은 시를 썼다. 1 년 후, 그는 시험과 취지에서 박사로 진급되었다. 장안 2 년, 중서 사인을 옮기다. 이 기간 동안 두목은 그가 판천에 있는 조상의 별장을 보수했고, 여가 시간에도 이곳에서 자주 친구를 사귀었다. 당현종은 6 년 (852 년), 중병에 걸려 겨울에 죽었다.