출처: 순자 유교
원문:
듣지 않으면 이미, 듣지 않으면 이미, 보지 않으면 이미, 모르는 것은 이미, 아는 것은 그렇지 않다. 네가 하는 일을 멈추는 법을 배워라. 해봐, 분명히 해라. 분명히 성인이다. 성인도 어진 사람이고, 옳고 그름을 분간하며, 언행이 일치하며, 관대함을 잃지 않는다. 다른 방법이 없어서 그는 거의 해냈다. 그래서, 듣고, 보지 마라, 우스운 일이지만; 꼭 가짜라는 것을 알지만, 그것을 보고 모른다. 만약 네가 무엇을 하고 있는지 안다면, 너는 갇히게 될 것이다. 듣지도 않고 보지도 않고, 무관심하다. 할 수 있는 수백 가지 방법이 있지만, 수백 개의 함정도 있다.
번역:
듣지 않는 것보다 듣는 것이 낫다. 듣는 것보다 보는 것이 낫다. 보는 것이 아는 것보다 낫다. 아는 것이 좋지 않다. 지식과 실천이 하나가 극치이다. 수행을 통해 너는 사물을 이해하고, 사물을 이해하고, 성인이 될 수 있다. 성인은 인의를 근본으로 삼고, 공과를 적절히 판단하고, 언행이 일치하며, 조금도 나쁘지 않다. 배운 것을 실천에 적용하는 것 외에 다른 수법은 없다.
그래서 직접 보지 않고 듣는다면, 많이 들어도 실수가 있을 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 봤지만 모르면 실수가 있을 것이다. 만약 당신이 알고 있지만 실천에 옮기지 않는다면, 설령 많은 지식을 가지고 있다 해도, 당신은 곤경에 빠질 것입니다. 나는 듣지도 보지도 못했다. 내가 옳다고해도, 그것은 자비가 아닙니다. 만약 내가 우연히 일을 하는 것을 근본적인 방법으로 삼는다면, 나는 백 번 실패할 것이다.
확장 데이터:
동의어: 유명해지기 보다는 한 사람을 만나는 것이 낫다.
[성어 설명] 명성만 듣고 만나지 않으면 더 잘 이해할 수 있다.
[전고의 원천] 이청가보' 관직현형기' 제 27 장: 왕은 결코 웃기지 않고 "형은 정말 상쾌한 사람이다" 고 말했다. 그가 유명해질 때까지 기다렸다가 그를 만나러 가는 것이 낫다. 클릭합니다
형들은 정말 상쾌한 사람이다. 너는 그를 만나는 것이 아니라 그의 명성을 듣는 것만으로 그를 더 잘 이해할 수 있을 뿐이다. ""
눈으로 보는 것이 확실하다.
[보통 정도] 보통이 아니다
[감정적 색채] 포의어
목적어나 정어로 [문법용법]; 사람들을 설득하는 데 사용됩니다.
[성어 구조] 주체-술어 유형
[생년월일] 고대