는 매화의 도도한 눈, 배꽃이 달을 비춘다는 뜻으로 지금까지도 그리움을 자아내고 있다. 정말 봄이 왔을 때 어느새 봄이 왔을 때 안타깝다. < P > 는' 상견환 해마다 마이너스지만 화기' 에서 저자 장혜언 (1761-182), 자고문, 장쑤 무진인. 가경 4 년 (1799) 진사, 벼슬에서 한림원 편수. 상주사파 창립자이자 청대의 중요한 경학자이기도 하다.
시 전체는 다음과 같다:
해마다 마이너스이지만 화기! 봄이 되면 근심을 함께 안배하여 봄맞이를 보낼 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 봄명언)
매화눈, 이화월, 총아카시아. 당연히 봄이 오면 자기도 모르게 아는 바가 있다. (서양속담, 지혜속담) < P > 번역은 다음과 같습니다. < P > 해마다 백화가 만개하는 계절을 저버리고 봄이 지나고 서글픔을 안고 봄을 보내야 합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) < P > 매화의 도도한 눈, 배꽃이 달을 비춰 지금까지도 그리움을 자아내고 있다. 정말 봄이 왔을 때 어느새 봄이 왔을 때 안타깝다.
확장 자료:
라는 단어는 봄을 아깝게 썼다. 작가는 안타까운 심정으로 해마다 화기를 놓친다고 원망했다. 신수가 꼬인 것 같지만, 흥미를 자아낸다. "봄이 오면 자기도 모르게 아는 것" 이라는 말은 인간의 본성을 더욱 드러낸다. 즉, 모든 일이 시간이 지난 후에야 비로소 소중하게 느껴진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 봄도 그렇고 인생도 마찬가지다. 전체 단어는 얕은 뜻이 깊고 참신하고 자연스럽다. < P > 글쓰기를 보면, 단어 전체가 세 번 한숨을 내쉬며, 독자들은 마치 한 그림자가 봄을 헤매고 한숨을 쉬는 것을 엿보는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 정서적으로 자책부터 서글픔까지, 어쩔 수 없을 때까지, 계층이 뚜렷하고,' 근심' 이라는 단어가 두드러지게 드러난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 감정명언) 상주사파' 의 개산원조로서 장혜언은 비흥의 기탁을 특히 추앙하는데, 이 단어는 오히려 억측을 직설적으로 표현하고, 감정이 지박하고 감동적이어서 보기 드물다.
바이두 백과사전-상견환, 해마다 마이너스이지만 화기