언제부터 달이 보이기 시작했나요? 나는 멀리서 와인 한 잔을 마시고 있습니다. 하늘의 궁전이 어디인지, 지금이 몇 시인지도 모르겠어요. 나는 왕의 바람을 타고 하늘로 돌아갈 것이고, 나의 고운 옥 누각에서는 아홉 하늘의 추위를 견딜 수 없을까 두렵다. 지상의 그림자가 어떻게 생겼는지 춤을 추세요.
달이 주홍빛 누각으로 변해 조각된 창문 위로 낮게 매달려 졸린 자신을 비추고 있다. 달은 사람들에게 원한을 품지 않아야 하는데, 사람들이 떠난 뒤에는 왜 둥글기만 했을까? 사람에게는 슬픔과 기쁨이 있고, 이별과 재회가 있습니다. 달은 어두워지거나 빛나고 둥글거나 둥글어지기도 합니다. 과거에도 완벽한 것은 없습니다. 하지만 나는 천리 길도 바라네.
와인을 따르세요:잔을 드세요.
궁전 퀘:궁전.
오늘이 몇 년이죠? 고대 신화와 전설에 따르면 하늘에는 단 3일이 있고 지상에는 수천 년이 있었다고 합니다. 고대인들은 하늘 불멸자의 세계의 연간 배열이 땅의 배열과 다르다고 믿었습니다. 그래서 저자는 이런 의문을 가졌습니다.
바람을 타고 집으로:바람을 타고 하늘로 돌아간다. 여기서 작가는 자신을 낭만적으로 신으로 간주합니다.
고잉 홈:하늘로 돌아간다.
천옥유유:아름다운 옥으로 만든 건물. 상상의 요정 궁전을 가리킵니다.
무적:견딜 수 없다.
그림자를 알면, 즉 달빛 아래 그림자도 여러 가지 춤을 춘다는 뜻이다.
어떻게 생겼나요? 이보다 더 좋을 수는 없습니다.
주각:주홍색 정자.
기후:조각된 문과 창문.
잠들지 않고 빛나다:잠들지 않고 빛나다(시인 자신을 가리킴).
왜:왜?
긴 방향은 원과 같지 않다:긴 방향은 항상 거기에 있고, 원은 거기에 있다.
뻐꾸기 한 마리:아름다운 달빛은 달을 가리킨다.
지유:수시의 동생 수저의 필체.
밝은 달은 언제 나타날까요? (나는) 컵을 들고 하늘에 묻는다. 하늘에 있는 요정궁에 몇 년, 몇 월인지 모르겠어요.
산들바람을 타고 하늘로 돌아가고 싶다(하늘에서 내려온 것처럼, 그래서 "집에 가"라고 말한다)
옥으로 만든 아름다운 달궁에 오면 하늘의 추위를 견디지 못할까 두렵다(전설의 달궁은 넓은 추위의 궁전이라고 불린다). 상상 속에서 달에 맞춰 춤을 추며 그림자는 마치 구름을 타고 바람을 타고 하늘에 있는 것과 비슷한 하늘에서 사람들을 깨끗하게 따라갑니다!
달은 주홍빛 다락방을 뒤집고 조각 된 창문 위에 낮게 매달려 잠들지 않은 사람들을 비추 었습니다.
밝은 달은 사람에게 원한이 없어야 하는데, 사랑하는 사람이 떠난 달은 왜 둥글고 밝은 걸까?
사람에게는 기쁨과 슬픔의 변화가 있고, 달에게는 맑은 날과 비오는 날의 변화가 있습니다. 그런 것들은 태초부터 포괄적으로 이해하기 어려웠습니다.
그리운 사람이 건강하게 오래오래 살기를 바랄 뿐입니다. 수천 마일 떨어져 있지만 이 아름다운 달을 즐길 수 있습니다.