지하철역에서
군중 속에서 이 얼굴들의 출현;
축축한 검은 나뭇가지의 꽃잎.
이 얼굴들은 신기루처럼 군중 속에서 번쩍였다.
축축한 검은 나뭇가지의 꽃잎을 세어 보다.
지하철역에서' 는 두 줄 14 자밖에 없는 이미지 시입니다. 이것은 폰드가 파리 협화광장 지하철역에 대한 그의 인상에 근거하여 쓴 것이다. 이 시는 짧지만 시인은 상당한 시간을 들여 양조와 사고를 하고 나서야 결국 붓을 떨어뜨렸다.
지하철역, 아름다운 얼굴이 파운드 앞에서 번쩍였다. 집으로 돌아오는 길에, 이 얼굴들은 결국 컬러 인쇄의 컬러 배경이 될 때까지 그의 눈앞에 반복해서 나타났다. 이때 그는 순전히 얼룩덜룩한 색채를 표현하는 비사실적인 그림을 만들고 싶다는 생각이 들었지만, 그는 그리지 않고 시로 대체할 수밖에 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 이 시의 두 줄은 상호 의존적이다. 환상은 일종의 환각, 일종의 유령으로, 왕래하는 승객의 얼굴을 생각나게 한다. 두 번째 줄의 꽃잎은 아름다운 메시지를 전달한다. 이 정보는 어둡고 촉촉한 가지의 대비를 통해 두드러지게 드러나면서 흐릿하고 겹치는 느낌을 주며, 의경이 더욱 충만하다.
이 시는 19 세기 프랑스 인상주의 작품과 매우 비슷하다. 반복해서 읽으면 독자들은 풍부하고 다채로운 그림을 그릴 수 있다. 동시에, 우리는 시가 소리 처리에 있어서 매우 교묘하다는 것을 발견할 것이다. 첫 번째 줄의 [p] 음은 두 번째 줄의 [p] 음과 일치하지만 그 중 하나는 비중독음절만 구성합니다. 두 줄 끝에는 모두 [[〔au〕] 음이 있지만 전자는 자음 [d] 이 있고 후자는 없다. 두 번째 줄에서 [e] 음의 반복은 이 짧은 시의 음악감을 강화시켰다. 그의 눈앞에 번쩍이는 얼굴과 축축한 검은 나뭇가지에 걸려 있는 꽃잎을 비교해 시인의 설득력 있는 상상력을 보여준다.