제목: 칠율 장정
창작연도: 1935 65438+ 10 월.
출처: 마오쩌둥 시집
문학 장르: 칠언율시
저자: 마오 쩌둥
원문: 저는 민산천리설을 더 좋아합니다. 삼군이 지나면 얼굴이 가득할 겁니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언)
번역:
군대는 장정길의 모든 고난과 고난을 두려워하지 않고 천산만수를 매우 평범하게 보았다. 홍군의 눈에는 연이은 오악이 마이크로웨이브의 기복에 지나지 않고, 웅장한 우몽산은 진흙환에 지나지 않는다.
금사강은 탁랑을 일으키며 높이 솟은 절벽을 두드리며 열기를 뿜어내고 있다. 대도하에 위태로운 다리의 가로대가 공중에 높이 걸려 있는 철삭을 흔들고 있다.
더욱 기쁘게도, 우리가 눈 덮인 민산에 발을 디딜 때 홍군이 건너자 모두가 미소를 짓고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
칠율 장정은 마오쩌둥의 시에서 뽑힌 칠언시입니다. 이 시는 1935 와 10 년에 쓰여졌는데, 당시 마오쩌둥은 중앙홍군을 이끌고 민산을 건넜고 장정은 곧 끝날 것이다. 장정 1 년 동안 극복한 수많은 어려움과 위험을 돌이켜보면, 그는 기쁨과 전투의 호정으로 가득 차 있다.
이야기:
1935 년 9 월, 중앙홍군 장정이 민산을 지나갔을 때 마오쩌둥은 산꼭대기에서 주위를 둘러보며 처음으로 눈봉이 바다와 같은 세상을 보고 신화 전설의 세계를 느꼈다.
여정성을 점령한 후 설산을 오르고 잔디밭을 건너자 홍군은 계속 북쪽으로 올라가 6 월 8 일 1935 에 적의 루산과 보흥방어선을 돌파한 다음 장정 최초의 대설산인 김윤산맥을 넘었다.
홍군 중의 많은 사람들은 설산을 오르는 것은 고사하고 설산을 오르는 것은 고사하고 한번도 본 적이 없다. 내가 설산을 처음 보았을 때, 나는 매우 장관이라고 느꼈다. 하얀 눈, 은빛, 흰 눈, 눈, 눈, 온 세상이 눈으로 뒤덮여 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 정말 일어날 수는 있지만 전혀 예쁘지 않아요. 김준은 현지인들에게' 선산' 이라고 불린다. 그들은 홍군에게 신선만이 김준을 오를 수 있다고 말했다.
결론적으로, 김요산맥은 불가사의한 산이다. 새는 날 수 없다. 사람은 멀리 떨어져 있는 것이 가장 좋지만, 두려움이 없는 홍군은 운명과 싸워야 한다.
김준산 앞에는 산기슭에서 산꼭대기를 덮고 있는 큰 눈을 볼 수 있는데, 이 큰 눈은 그리 멀지 않은 것 같다. 처음에 사람들은 그들이 이렇게 높이 올라야 한다는 것을 깨닫지 못했다. 몇 달 동안의 행군 끝에 음식이 부족해서 사람들은 기진맥진했다.
설산을 오르는 것은 처음엔 순조로웠던 것 같은데 갑자기 빙설세계로 들어갔다. 눈보라가 홍군을 눈멀게 해서 길이 없다. 사람들은 얼음 위에 넘어져 일어서려고 노력했고, 온몸에 힘이 없었고, 어떤 사람들은 설산의 품에 영원히 누워 있었다.
6 월 12 일 중앙홍군 선두 부대는 마침내 설산 몇 개를 넘어 북상하는 도중에 홍사 방면군 선두 부대와 합류하였다. 두 주력 홍군이 합류한 후 총 병력은 65438+ 만여 명에 달하여 사기가 높다.
확장 데이터:
칠율 장정은 마오쩌둥의 시에서 뽑힌 칠언시입니다. 이 시는 1935 와 10 년에 쓰여졌는데, 당시 마오쩌둥은 중앙홍군을 이끌고 민산을 건넜고 장정은 곧 끝날 것이다. 장정 1 년 동안 극복한 수많은 어려움과 위험을 돌이켜보면, 그는 기쁨과 전투의 호정으로 가득 차 있다.
민산은 풍경이 수려하고 문화 유산이 깊다. 세계자연유산 주자이거우, 황룡, 대웅서식지, 세계문화유산 청성산-뚜지앙옌, 세계자연문화유산 아미산-락산대불을 소유하고 있습니다. 그것은 중국 고대 신화 전설에서 신과 신의 천국이 있는' 해상 곤륜산' 으로 신선문화와 도교의 발상지이다. 민산은 중국의 고급 관광 자원이 가장 풍부한 지역이다.
1935 년 9 월, 중앙홍군 장정이 민산을 지나갔을 때 마오쩌둥은 산꼭대기에서 주위를 둘러보며 처음으로 눈봉이 바다와 같은 세상을 보고 신화 전설의 세계를 느꼈다.
1934 10 중국 공농홍군은 국민정부의 포위망을 분쇄하기 위해 자신의 힘을 보존하고 북상하고 항일하여 민족의 위기를 구하며 강서서서서서서금부터 세계적으로 유명한 장정을 시작했다.
처음 7 법은 홍군 전사들이 민산을 건너고 장정이 끝나기 얼마 전에 쓴 것이다. 홍군의 지도자로서 마오쩌둥은 무수한 시련을 겪었다. 이제 여명, 승리가 눈앞에 다가왔고, 그는 흥분된 심정으로 이 장려한 시를 썼다. 칠율 장정은 1935 년 9 월 하순에 작성되었으며 10 년 6 월에 마무리되었습니다.
바이두 백과-루치 장정
바이두 백과-홍군이 설산을 넘다
바이두 백과-민산
바이두 백과-장정