1. "신동 장유공"의 수행에 대한 답변을 담은 고대 수필
광동 중부 출신의 장유공은 어렸을 때 신동으로 명성을 얻었습니다. 그의) 집은 진웨 총무(眞越) 관청 옆에 있는데, 장유공(莊伯孝)이 직접 들어가서 돌려달라고 청한 적이 있다. 장군은 우연히 손님과 체스를 두다가 그의 정신 상태가 이상한 것을 보고 서둘러 그에게 “그 아이는 어디서 왔느냐?”고 물었다. 장유공은 "공부했습니까? 한 켤레 말해줄 수 있습니까?"라고 대답했습니다. 장유공은 "한 켤레, 별것도 아닌데 무슨 문제가 있습니까?"라고 대답했습니다. 맞습니까?" 장유공이 대답했다. "한 단어를 맞히면 백 단어도 맞힐 수 있다." 장군은 자신이 관대하다고 생각하고 그를 칭찬했다. 그는 홀에 걸려 있는 그림을 가리키며 그에게 물었다. 장우공은 “옛 그림에는 용은 노래하지 않고, 호랑이는 부르짖지 않고, 꽃은 향기를 맡지 않고, 새는 지저귀지 않는데, 이 아이는 우스꽝스럽다”고 말했다. 이것이 바로 체스 한 게임이 당신을 옳게 만들 것입니다." 그는 대답했습니다: "체스 게임의 절반은 비참합니다. 전차에는 바퀴가 없고, 말에는 안장이 없고, 대포에는 연기가 없고, 말에는 음식이 없습니다. 장군님께 조심하라고 소리쳐라." 2. "신동 장유공"의 연습에 대한 답변
광동 중부 출신의 장유공은 어릴 때부터 신동으로 명성을 얻었습니다.
(그의) 집은 진월 장군 사무실 옆에 있습니다. 한번은 연을 날리고 있었는데 우연히 장군 사무실 안뜰에 떨어졌습니다. 장유 공이 직접 들어가서 돌려달라고 요청했습니다. . 모든 관리들은 그가 어리다고 생각하고 그를 무시했으며 그가 제 시간에 들어가는 것을 막지 않았습니다.
장군은 우연히 손님과 체스를 두던 중 그의 심상치 않은 정신상태를 보고 급히 “그 아이는 어디서 왔느냐”라고 묻자 장유공은 솔직하게 대답했다. 장유공은 "공부했습니까? 짝을 고칠 수 있습니까?"라고 대답했습니다. "쌍, 그것은 사소한 문제입니다. 문제가 무엇입니까?" 장유공은 "몇 단어를 고칠 수 있습니까?" 한 마디가 맞을 수도 있고, 백 마디 말이 맞을 수도 있다”고 말했다.
일반은 아낌없이 칭찬을 해주는 줄 알고 홀에 걸려 있는 그림을 가리키며 한 쌍을 만들어 달라고 부탁했고, "이 방에는 용은 노래하지 않고, 호랑이는 울부짖지 않고, 꽃은 향기롭지 않고, 새는 지저귀지 않는다. 이 아이를 보면 우스꽝스럽다"고 장우공이 말했다. 체스는 여기면 충분합니다."
이에 대해 그는 이렇게 대답했습니다. "비참한 하프 게임입니다. 전차에는 바퀴가 없고, 말에는 안장이 없고, 대포에도 없습니다. 연기가 나고, 졸에게 음식이 없으니 장군에게 조심하라고 소리쳐라." 3. 신동 장유공의 답변을 읽어보세요
광둥성 중부 출신의 장유공은 어렸을 때부터 신동으로 알려져 왔습니다. (그의) 집은 진월 장군 사무실 옆에 있는데, 연을 날리다가 우연히 장군 사무실 안뜰에 떨어졌습니다. 장유 공이 직접 들어가서 돌려달라고 요청했습니다. 모든 관리들은 그가 어리다고 생각하고 그를 무시했으며 그가 제 시간에 들어가는 것을 막지 않았습니다. 장군은 우연히 손님과 체스를 두던 중 그의 이상한 정신 상태를 보고 급히 "그 아이는 어디서 왔느냐"고 물었고, 장유공은 솔직하게 대답했다. 장유공은 "공부했습니까? 한 쌍을 고칠 수 있습니까?"라고 묻자 장유공은 "한 쌍은 사소한 문제인데 무엇이 그렇게 어렵습니까?"라고 묻자 장유공은 "몇 쌍을 고칠 수 있습니까?"라고 물었습니다. 유공은 "한 마디도 옳고, 백 마디도 옳다"고 대답했고, 장군은 자신을 아낌없이 칭찬하고 있다고 생각하여 홀에 걸려 있는 그림을 가리키며 짝을 지어달라고 부탁하며 말했다. 홀에는 오래된 그림이 있는데, 용은 노래하지 않고, 호랑이는 노래하지 않고, 용은 노래하지 않는다. "꽃은 향기롭지 않고 새는 지저귀지 않는다. 이 아이를 보면 어이가 없다." 장유공은 "여기서는 체스 한 판이면 충분하다"고 답했다. "이건 체스의 절반에 불과합니다. 수레에는 바퀴도 없고 말에는 안장도 없고 대포도 없습니다. 군인들은 연기와 불이 없으면 음식이 없습니다. 그래서 장군은 경계하라는 경고를 받습니다."
군인: 군대의 요리사.
서두르다: 서두르다, 서두르다.
심문: 질문; 질문
Shiye: Siye는 새벽을 알리는 까마귀를 말합니다.
당시 담당
부서: 정부
적합: 우연히
체스: 체스
쌍: 쌍 "쌍"
p>칭찬 : 과장, 자랑
루 : 인칭대명사, 너
번역 : ① 모든 하인은 어리다고 무시한다 :
군목 어리다고 무시했다
② 갑자기 말했다:
즉시 물어보세요
③Zhuang Yishui가 대답했습니다:
Zhuang Yougong은 사실로 대답했습니다
④왜 어려운가요?
뭐가 그렇게 어렵나요! 4. "신동 장우공"의 연습에 대한 답변
(연)이 우연히 장군실 안뜰에 떨어졌습니다. 백 단어는 정확할 수 있습니다. "그것은 단지 게임입니다. 여기 체스, 대포에는 연기가없고 폰에는 음식이 없습니다. Zhuang Yougong 광동 중부의 반환을 요청한 Zhuang Yougong에게 직접 가면 "아이는 어디에서 왔습니까?"라고 대답 할 수 있습니다. ? 호랑이는 으르렁거리지 않는다. 한때 말은 안장 없이 연을 날렸다."
장군님, 인자하다고 생각하고 칭찬했는데 꽃에서는 향기가 나지 않았고 새들도 지저귀지 않았습니다. 이 소년이 우스꽝스럽고 옹졸한 것을 보고 급히 물었다. "당신은 몇 마디 말을 할 수 있습니까? 용은 노래하지 않고, 장수는 둑, 둑, 둑입니다. 모든 관료들은 모두 그가 어리다고 생각하고 그를 무시했습니다. , "비참한 하프 게임인데 무슨 어려움이 있습니까? "라고 말하면서 장군은 그의 정신 상태가 다른 것을보고 들어가는 것을 막을 시간이 없었습니까? "장유공이 대답했습니까?"
장군님이 그러셨어요? 장우공(Zhuang Yougong)은 솔직하게 대답했습니다. (그의) 집은 진월 총무소 옆에 있고, 어렸을 때부터 신동으로 알려졌습니다. "고대 그림의 전당이요?" 한 쌍을 만들 수 있나요?
장유공이 말하자 홀에 게시된 그림을 가리키며 쌍을 만들어달라고 부탁했다. 차에는 바퀴가 없다. 5. 광둥성의 장유공이 답을 읽는다
다음 한문을 읽고 7~9번 문제를 완성하세요. (10점)
광동성 중부의 장유공(莊宇功)은 신동으로 알려졌는데, 장유공(莊宇容)은 곧바로 그것을 요구했습니다. 군인들은 그가 어리다는 이유로 그를 무시하고 그가 전진하는 것을 막지 않았습니다. 장군과 손님은 그가 대단하다는 것을 보고 그에게 "그 아이는 어디에 있습니까?"라고 물었습니다. Zhuang Yisui가 옳았습니다. "공부해본 적 있나요?" 맞나요? Zhuang은 "예, 작은 문제인데 왜 그렇게 어렵습니까!"라고 말했습니다. 장군은 "얼마나 많은 단어를 맞힐 수 있나요?"라고 물었습니다. Zhuang은 "한 단어로 할 수 있으면 백 단어로 할 수 있습니다"라고 말했습니다. 장군은 자신의 말이 매우 자랑스러워서 홀에 있는 그림을 가리키며 말했다. “홀에 오래된 그림이 있습니다. 용은 노래하지 않고, 호랑이는 포효하지 않으며, 꽃은 향기롭지 않습니다. 그런데 새들은 안 울어요. 이 아이를 보면 말도 안 돼요." Zhuang은 "여기서 체스 한 게임만 치면 제대로 할 수 있습니다."라고 말했습니다. "대답은 이랬습니다. "( ) 체스 반 게임, 수레에는 바퀴가 없고, ( ) 안장이 없고, 대포에는 폭죽이 없으며, ( ) 음식이 없습니다. 나는 장군에게 경계하라고 소리칩니다. ”
참고 사항 ① 장우공(莊宇宙) : 청나라 출신으로 건륭 4년에 제1학자로 뽑혔으며, 직위는 형부상수(商書)였다. Duizi를 배워본 적이 있나요? ③ 사무: 로비를 말합니다. ④ 체스: 체스는 "폰", "루크", "말", "대포", "코끼리"로 구성됩니다. "군인"과 "일반"
7. 아래의 "명"이라는 단어는 다른 세 항목과 의미가 다릅니다 ( 3점)
A. 부임 후 밤새도록 한탄했습니다.
B. 사무실에서 그린 그림 때문에 부임하게 되었습니다.
C. 탕주가 사명을 완수했습니다.
D. 패배했을 때 위험에 처했다는 명령을 받았다
8. 다음을 현대 중국어 문장으로 번역하시오. (4점)
(1) 군대에 갔을 때.
(2) 예, 사소한 문제입니다.
9. 제공된 정보를 바탕으로 적절한 단어를 입력하세요. 문장 두 번째 줄의 괄호 안(3점)
윗줄 : 오래된 그림이 함께 있으면 용도 노래하지 않고 호랑이도 노래하지 않으며 꽃은 냄새를 내지 않는다. 향기도 새도 노래하지 않는 아이를 보니 어이가 없네요.
두 번째 줄: ( ) 체스 반 게임, 수레에는 바퀴가 없고, ( ) 안장은 없고, 대포에는 폭죽이 없으며, ( ) 음식이 없습니다. 장군에게 조심하라고 외칩니다.
참고 답변 : 중국어 네트워크
7. (3점) B
8. (4점)
(1) (2점) 장군은 우연히 손님과 체스를 두다가 그의 태도가 유별난 것을 보았습니다.
(2) (2점) 짝(짝이든 커플이든)의 경우 그냥 사소한 문제인데 뭐가 그렇게 어렵나요!
9. (3점) 깡통(코끼리), 말, 전당포(군인)
번역: 광둥성 중부 출신의 장유공은 어려서부터 신동으로 명성이 높다. . (그의) 집은 진월 장군 사무실에 인접해 있었는데, 당시 그는 연 날리기 게임을 하고 있었습니다. 우연히 연이 장군 사무실 안뜰에 떨어졌고, 장유공이 곧장 들어가서 돌려달라고 했습니다. . 정부 관리들은 그가 어리다는 이유로 그를 무시했고, 그가 제 시간에 들어가는 것을 막지 않았다. 장군은 우연히 손님과 체스를 두던 중 그의 특이한 태도를 보고 즉시 "그 아이는 어디서 왔느냐"고 묻자 장유공은 솔직하게 대답했다. 장유공은 "책을 읽어본 적 있나요? 짝을 맞추는 법을 배운 적이 있나요?"라고 묻자 장유공은 "그냥 사소한 일인데 무슨 어려움이 있습니까?"라고 답했다. 장유공은 "한 마디가 맞고, 백 마디 말이 맞다"고 대답했다. 장군은 자신이 과장했다고 생각하여 홀에 걸린 그림을 가리키며 "저기요. 홀에는 오래된 그림이 있는데, 용은 노래하지 않고, 호랑이는 노래하지 않는다." 휘파람을 불지 않으면 꽃향기가 나지 않고, 새들이 지저귀지 않으면 이 아이를 보면 우스꽝스럽습니다. 장유공이 "여기서는 체스 한 판이면 충분하다"고 대답했다. "게임은 반 게임이고 수레에는 바퀴가 없고 말에는 안장이 없습니다. 대포에는 연기가 없고 병사에게는 연기가 없습니다." 음식. 장군님께 경계하라고 외칩니다."