대본 원문은 다음과 같습니다.
커플 작성
A: 크로스토크 배우님, 문화가 좋은 것으로 알고 있습니다.
B: 아아, 저는 문화가 없어요.
A: 아아.
B: 문맹인 것보다 나은 게 없어요.
답: 그건 불가능합니다.
B: 아.
A: 아, 이제 문맹자는 없어요.
B: 아아, 그렇죠.
A: 그래도 공부를 열심히 해야 해요.
B: 네.
A: 모든 사람은 고등학교 수준에 도달해야 합니다.
B: 아아.
A: 저는 학사 학위, 전문 대학 학위, 학사 학위를 가지고 있습니다!
B: 누구예요?
A: 학사 학위! 정말. 나는 이해하지 못한다, 당신은 이해하지 못한다!
B: 학사 학위요?
A: 음, 저는 대학을 졸업했어요.
B: 당신. . . 대학을 졸업하셨나요?
A: 아아. 그렇죠, 그렇죠.
B: 이런. 너. . . 너. . .
A: 에헤헤, 항상 나를 무시하는 사람은 너뿐이야. 나는 가는 곳마다 존경을 받습니다.
B: 야호!
A: 응? 이런. 며칠 전 난시 화원거리(Huayuan Street)를 아시나요?
B: 아.
A: 화원거리 청년점 오픈, 리본 커팅, 부탁드려요!
B: 내가 어떻게 했으면 좋겠어?
A: 아, 물어보세요. 글을 쓰겠습니다. 커플을 만들어 보겠습니다.
B: 야!
답: 쇼핑하세요!
B: 응?
A: 오프닝!
B: 응?
A: 한 쌍을 만들어 보겠습니다. 매니저님이 직접 집까지 데리러 오셨어요. 이 커플의 말을 들어보세요. 제가 지어낸 말, 내가 지어낸 말을 보세요.
B: 흠. 틀릴 수 없습니다.
A: 기억하세요, 기억하세요. 첫 번째 커플.
B: 흠.
A: (천천히 엄숙하게) 전 세계적으로 사업이 호황을 누리고 있습니다.
B: (긴 어조, 조롱하듯) 흠.
A: 어때요?
B: 알았어!
답: 이거요. . . 이것이 첫 번째 커플입니다.
B: 정말 좋아요.
A: 아아.
B: 두 번째 쌍은: 풍부한 부가 싼장에 도달한다는 것입니다. 그렇죠? (A가 대답하지 않자 계속 물었다) 정말요?
A: 응?
B: 응?
A: 아아아아아아, 내가 쓴 날 이 커플을 읽었나요?
B: 누가 봤어? 본 적이 없습니다!
A: 그 단어를 어떻게 기억했나요?
B: 기억나요?
A: 이 단어는 제가 만들어낸 거예요. . . . . .
B: 어떤 쌍을 가지고 있나요?
A: 응?
B: 개가 있던 해에 이런 쌍이 있었어요. 아. 어디서 복사하셨나요? 어디. . . 집을 철거할 때 이 낡은 문틀을 어디서 찾았나요? 단어를 복사했습니다. 아? 여기로 올 수 있나요? ! 이 타격을보세요! 큰 이야기! 너무 좋아, 너무 좋아, 오랜 회복 끝에 "전 세계적으로 사업이 호황을 누리고 있다"? 당신 앞에서. . .
답: 당신. . . . . . 당신은 질문을합니다! 내가 한마디 해줄게! 당신이 들을 수 있는 몇 가지를 만들어 볼게요! 당신은 "마과학기술대학교"를 받아들이지 않습니다!
B: 그렇군요! 그것은 당신이 지식이 풍부하다는 것을 보여줍니다!
A: 말해 보세요!
B: 한 가지 말씀드리겠습니다. . . . . . 주제?
A: 응?
B: 한 쌍을 써서 당신 것이 되고 싶나요?
A: 잊어버려 잊어버리고 말문이 막히고 싶어——
B: 응?
A: 보세요, 저는 어떤 단어도 만들어낼 수 없습니다
B: 어때요?
A: 저는——
B: 응?
A: 한 푼이라도 주세요!
B: 안녕하세요!
A: 아아.
B: 왜 내가 당신한테 한 푼도 필요해요? !
A: 나. . . 나한테는 한 푼밖에 없어.
B: 야, 정말 비참하다!
A: (아이 흉내를 내며) 우리 가족은 내가 돈을 더 가져오는 것을 허락하지 않는다.
B: 당신은 순종적이에요.
답: 아.
B: 잃어버리지 말고 가지고 가세요!
A: 배고프면 참깨떡 사줄게.
B: 응?
A: (삐걱거리며) 네.
B: 팬케이크를 사더라도 안 팔아요.
A: 네.
B: 아아. 설명하다! 내가 당신을 위해 주제를 선택하겠습니다.
A: 알았어, 그냥 말해봐.
B: 움직이지 말고 그냥 청년상점에 커플렛을 써주세요.
A: 쇼핑하세요, 알겠습니다. 쉬운 표현이군요!
B: 어서!
A: 이 단어는 만들기 쉽습니다. Shanglianer, 들어보세요!
B: 들어보세요.
A: "질문하는 데 지치지 말고, 배우는 데 지치지 말고, 본업에 충실하세요."
B: 좋아요, 좋습니다.
A: 첫 번째 커플입니다.
B: 알았어.
답: 흠.
B: 두 번째 커플?
A: "사고 싶어도, 교환하고 싶어도 손님들로부터 칭찬을 받을 수 있어요."
B: 야! 좋은.
A: 어때요?
B: 알았어. 높은. 수평 배치?
A: 응?
B: 수평 배치?
A: 수평 배치? 수평적 비판의 네 마디!
B: 흠.
A: "돈을 벌어요!"
B: 이 문장은 거의 맞습니다.
A: 뭐요?
B: 거의 다 됐어요. 오래된 단어.
A: 응?
B: 돈을 많이 벌까? 아니요.
A: 응? 어떻게?
B: 오래된 말입니다.
A: 대법의 '재능'은 어디에서 나오는가? ! 재능을 발견하세요! 재능을 발견하고 활용해보세요! 사업을 하고, 사업을 잘하고, 재능을 잘 활용하고, 사람을 활용하고, 큰 부를 창출할 수 있는 청년을 양성하라!
B: 아.
A: 어때요?
B: 그런 '인재의 큰 발전'?
A: 아, 그런데 인재를 양성하라. 거래를 하고 거래를 완료하세요.
B: 아, 이렇게 표현해보자.
A: "훌륭한 재능!"
B: 그럼 웨이터에게 한 쌍의 글을 써 보세요.
A: 웨이터, 웨이터도!
B: 쓰세요.
A: 젊은 사업가, "들어오면 기분이 좋아질 거예요."
B: 맞아요, 당신은 좋은 직업적 태도를 가지고 있어요.
A: 아아.
B: 두 번째 커플?
A: "나가서 만족하셨으면 좋겠어요!"
B: 아아, 갖고 싶은 걸 샀어요.
A: 아아.
B: 수평 배치?
A: 헝뱌오요?
B: 응?
A: "좋은 소식!"
B: 음, 또 옛말이군요!
A: 아아. 이것. . . !
"B:: 좋은 소식은 3위안인데 우리가 최고예요."
A: 좋은 소식을 올려서 칭찬을 받았어요! 요리사, 웨이터, 판매원 - 세 명의 "직원"을 위한 행복한 소식입니다! 심사하는 것, 상을 받는 것, 칭찬받는 것.
B: '멤버' 셋이 이렇게 반가운 소식이요?
A: 고급 작업자입니다.
B: (갑자기 깨달음) 흠.
A: 세 멤버에게 반가운 소식!
B: 알았어 알았어!
A: 아——. (고조)
B: 아아, 새로운 것을 선택하겠습니다.
A: 응?
B: 지금 우리는 난시(Nanshi)에 있습니다.
A: 응?
B: 먹자골목.
A: 먹자골목, 그게 뭔가요?
B: 대련을 써주세요.
A: 좋아요, 솔직히 말하면 준비됐어요!
B: 기성품.
A: 이 대련을 들어보세요!
B: 아.
A: "음식 거리, (B: 아아.) 아름다운 건축물, 새로운 스타일;"
B: 아아. 두 번째 커플?
A: "수천 가지 종류의 진미, 완벽한 장비, 앤티크한 풍미가 있습니다."
B: 이봐요! 수평 배치?
A: 헝뱌오요? 수평 배치? "복이 우리 눈앞에 있다!"
B: "복이 우리 눈앞에 있다"?
A: 당신은 말에 운이 좋나요? !
B: 응?
A: 맛있는 음식이 코앞에 있어요, 난시음식거리, 뭐 먹고 싶어요? 보시다시피 북부와 남부 요리, 만주와 한의 연회, 양 전체 요리, 스낵과 스낵이 있습니다.
B: 아아.
A: 먹어보세요! 그냥 먹어. . . 먹을 수 있다는 건 축복이에요!
B: 아아.
A: 건강에 좋습니다!
B: 야! 지하철이 수리되었습니다!
A: 지하철, 지하철.
B: 서쪽역에서 Dayingmen까지.
답: 그렇죠.
B: 이거 정말 좋은 것 같아요!
A: 지하철요?
B: 아.
A: 이 대련을 들어보세요!
B: 아.
A: "영원히 사라지지 않는 전파, 터널 방송국"
B: 응?
A: 지하철의 경우 정전은 없습니다.
B: 아.
A: 지하철 역이에요. 원하는 역에서 타고 내릴 수 있어요.
B: 아아.
A: "전파는 절대 사라지지 않는다, 터널 방송국"
B: 두 번째 대련?
A: 두 번째 커플은요? "철 만드는 법, 조양구."
B: 네. 강철과 분리될 수 없습니다.
답: 그렇습니다.
B: 수평 배치?
A: 헝뱌오요?
B: 응?
A: 이게 수평적 비판인가요?
B: 응?
A: 헝피에도 길한 말이 있어요!
B: 행운의 말은요? 듣다.
A: "사계절 내내 평화를 누리세요"!
B: 알았어! Siji Ping'an이 여기서 지하철을 탔나요?
A: 그런데 사계절 모두 평안하세요.
B: 뭐라고요?
A: 겨울에는 춥지 않고, 여름에는 덥지 않고, 바람도 불지 않고, 비도 안 불고, 운전하기 안전하고, 비상 브레이크도 없습니다.
B: 아아.
A: "사계절 내내 평화!"
B: 응?
A: 아, 그렇죠?
B: 박해허를 위한 커플을 써주세요.
답: 그렇습니다.
B: 응?
A: 박하이허요?
B: 아아.
A: 이 대련을 들어보세요.
B: 아.
A: "그때는 하이허강 양쪽이 황폐하고 낡았던 것 같아요."
B: 네, 더럽고 냄새나고 냄새가 났어요.
A: 아아.
B: 두 번째 커플?
A: "오늘 장쯔중로의 모습이 완전히 달라졌습니다."
B: 안녕하세요! 수평 배치?
A: "동해처럼 축복받은"!
B: 글쎄요, 저는 동해만큼 축복받았어요.
A: 동부대교에서 흘러나와 동중국해로 흘러드는 하이허강은 동중국해만큼 축복받은 강입니다! 어때요?
B: 아아, 이 분수대에 뭔가 써주세요!
A: 정사각형?
B: 아.
답: 그렇죠.
B: 분수.
A: "사각형 화단의 새로운 모습"
B: 야! 두 번째 커플?
A: "수영장과 분수의 야경이 빛난다!"
B: 좋아요. 수평 배치?
A: 헝뱌오요?
B: 행뱌오, 상서로운 말이에요!
A: 항표, 상서로운 말이에요. "날씨 좋다"!
B: 제가 하나 더 잡아드릴게요.
A: 아, 그렇군요.
B: 연극을 위한 대련을 써보세요.
A: 극장으로요?
B: 아, 극장.
A: 극장이죠?
B: 응, 응, 바로 그거야.
답: 그렇죠. 이 커플을 들어보세요!
B: 아.
A: "극장은 영화와 경극도 상영합니다."
B: 아, 알겠습니다. 그들 모두. 두 번째 커플?
A: "연예장에는 민속예능도 있고 노래도 있어요."
B: 아아. 수평 배치?
A: 헝뱌오요? "세계의 평화"!
B: 그럼, 세상이 어떻게 평화로울 수 있나요?
A: 무슨 일이야! 공안과 소방관들이 매일 내려와서 관중들의 안전 여부를 확인하고 있다.
B: 아아.
A: "세계는 평화롭다"!
B: 안전한지 여부를 확인하세요. 청중을 위해 뭔가를 쓰세요!
A: 관객에게?
B: 하하하.
A: 관객에게?
B: 아아. 관객에 대해 언급했나요?
답: 이거요. . . 이 점을 고려해야 합니다!
B: 무엇을 고려하고 있나요? 이에 대한 고려사항은 무엇입니까?
A: 바쁘지 마세요, 바쁘지 마세요.
B: 입만 열면 말이 나오지 않나요?
A: 청중. . . 이 커플을 들어보세요.
B: 아아.
A: (목을 가다듬으며) "쇼를 보고 있으면 기분이 좋아져요."
B: 네. 내 마음은 행복합니다.
A: 아아.
B: 두 번째 커플?
A: "누화를 들으면 수명이 연장될 수 있습니다."
B: 야! 수평 배치?
A: 헝뱌오요? "가족의 즐거움"!
B: 가족이 함께 즐거운 시간을 보내는 방법은 무엇인가요?
A: 뭐, 크로스톡을 듣고 집에 와서 생각하면 할수록 가족 모두가 웃고 웃었어요.
B: 아아.
A: "행복한 가족!"
B: 네, 네.
A: 알겠어요?
B: 아. 당신은 당신을 위해 커플을 작성합니다.
A: 응?
B: 당신.
A: 나요?
B: 아아.
A: 나
B: 아아.
A: 나. . . 내가 직접 한 쌍을 만들 수 있나요?
B: 네, 한 두어개 정도 드세요.
A: 응?
B: 어떻게 쓰는지 볼까요?
A: 바쁘지 마세요, 무슨 일이에요?
B: 말이 없나요?
A: 짝이세요?
B: 아아.
A: "12형제님, 저는 7번째로 가겠습니다."
B: 두 번째 커플?
A: "4, 6, 21을 누르세요."
B: 이름이 무엇인가요? ! 상부 및 하부 커플렛.
A: 아아.
B: 엉망이에요.
A: 저예요!
B: 응?
A: "12형제님, 저는 7일 할께요"
B: 어떻게 말해요?
A: Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu.
B: 응?
A: 우마.
B: 아.
A: "12형님, 저는 7일 할께요"
B: 아. 우마.
A: 아아.
B: "사육이십일을 아래로 누르는" 방법은 무엇입니까?
A: 네, 4, 6, 24입니다.
B: 아.
A: 4명, 6명, 24명, 21명이 쓰러졌고, 3명은 아직 서있습니다.
B: 흠.
A: 마삼리.
B: (청중에게) 보세요! 이봐 이봐 이봐, 좋아! !
A: 아아.
B: 수평 배치?
A: 헝뱌오요?
B: 흠.
A: 가로 댓글은 "장수와 건강"입니다!
B: 이게 바로 '장수와 건강'이 아닐까요? !
A: 아아. 날씬하고 날씬해서 벌써 반톤!
B: 안녕하세요! 이런 포장마차
A: 벌써 반쯤 익었어요, 이제 끝났어요, 거의 끝났어요!
B: 글을 잘 쓰시면 저한테도 하나 써주세요.
A: 제가 당신을 위해 하나 써주면 더 좋을 것 같아요!
B: 응?
A: 또 다른 대련을 알려드리겠습니다.
B: 아, 잠깐만요.
답: 들어보세요.
B: 질문이 있어요!
A: 무슨 주제요?
B: 제목이 혼잣말이에요.
A: 누화요?
B: 아, 두 단어네요.
A: 제목대로 누화?
B: 아쉽게도 첫 번째 쌍에는 "xiang"이라는 문자가 포함되어 있습니다.
답: Xiangzier.
B: 두 번째 쌍에는 자음 문자가 있습니다.
답: 그렇습니다. 첫 번째 커플!
B: 아아.
A: "외모는 별로지만 인기(아들)는 좋다."
B: 두 번째 커플?
A: "소리가 불쾌하지만 관객들은 환영한다."
B: 응? Hengbiao는 상서로운 말을 얻을 수 있습니다.
답: 그렇습니다.
B: 들어볼게요.
A: 헝뱌오요?
B: 아.
A: 몇 층에 사시나요? 여러분, 아래층에 사시나요, 아니면 위층에 사시나요?
B: 아, 아뇨, 아뇨.
답: 집에 계십니다. . . .
B: 이해해요, 단계적으로 비판하는 건 이해하죠? 아니요.
A: 음, 몇 층에 있나요?
B: 저는 건물에 살지 않아요.
A: 건물이 아니라 방갈로에 사시나요? 알아요, 방갈로!
B: 방갈로요?
답: 아.
B: "평화와 행복?" "평화와 축하"? 나는 방갈로에 살지 않습니다.
A: 당신이 방갈로에 살지 않는 것으로 알고 있어요.
B: 응.
A: 당신!
B: 아.
답: 당신은 매일 하늘 집에 앉아 계십니다.
B: 아, "집에 금과 옥이 가득하다", 하하, 집에 금과 옥이 가득하다고요?
A: 방에 앉아 있지 않나요?
B : 안방에 앉아 '홀에 금과 옥이 가득하다'? 아니요.
A: 당신은 마당에 있고, 당신은 마당에 있습니다!
B: "안뜰은 광채로 가득하다"? 이것은 작동하지 않습니다.
A: 마당에 있는 거 아냐?
B: 나 마당에 없어!
A: 집에요?
B: "안뜰에 봄바람이 가득하다"?
A: 그럼 나가요? !
B: 나 나갈까? "행복한 사람을 만나러 나간다"? 그런 건 없어, 나가지 마!
A: 우리는 반드시 함께 있어야 할 것 같아요. 어디에 머물 것 같나요?
B: 저기, 어디 묵을 수 있나요? !
A: 자리가 있어야 해요!
B: 물론 자리가 있죠!
답: 흠.
B: 나요?
답: 흠.
B: 문 틈에 쪼그리고 앉아 있어요!
A: 문 틈새에 쪼그리고 앉아 계시나요?
B: 아아. 헤이-헤이!
A: 가로배치도 있어요!
B: 뭐라고요?
A: "뚱뚱한 돼지 아치"!
B: 나요? !
(끝)