'Keep the Sorrow to Myself'라는 노래 가사에는 "나는 너의 슬픔을 나눌 만큼 온화하지 않다"라는 말이 있다.
"Keep the Sadness to Yourself"는 Chen Sheng이 작사, 작곡, 부른 곡으로 1991년 8월 14일 발매된 앨범 "Elopement"에 수록되어 있습니다. 이 노래는 영화 '빅뱅'과 싱가포르 TV 시리즈 'The Ball at Your Feet'의 삽입곡입니다.
이별한 후에도 여전히 서로를 놓지 못한다는 내용을 주로 표현한 곡입니다. 가능하다면 가끔씩 제 생각을 해주시겠어요? 남녀 간의 사랑을 표현한 곡으로, 곡 시작 부분의 아코디언이 곡의 하이라이트이며, 가사 역시 직설적이고 감동적이어서 많은 이들의 절규를 불러일으켰다. 가수의 소울풀한 노래는 사랑할 수 없는 겸손함을 담아 감동을 선사했다.
노래 가사:
내가 당신을 지킬 수 없다고 말했으니 당신과 함께 갈 수 있습니까?
돌아가는 길이 조금 어두워서 혼자 가야 하나 걱정됩니다.
여러분의 슬픔을 함께 나눌 만큼 제가 온화하지 못해서 그런 것 같아요.
큰 소리로 말할 수 없다면 후회하는 마음을 마음속에 간직하세요.
내 슬픔은 혼자 간직하고 당신의 아름다움은 빼앗아가도록 해주세요.
이제부터 나는 행복할 이유가 없다.
내 슬픔은 혼자 간직하고 당신의 아름다움은 빼앗아가도록 해주세요.
슬픔을 참을 수 있을 것 같은데, 혹시 당신도 나를 생각해줄 수 있나요?
한 번도 부탁한 적이 없는데 손을 잡아도 될까요?
슬프면 뒤돌아서 떠날까 봐, 그러니까 이해할게요.
내 슬픔은 혼자 간직하고 당신의 아름다움은 빼앗아가도록 해주세요.
이제부터 나는 행복할 이유가 없다.
슬픔을 참으며 내 삶에 네가 없는 척 할 수 있을 것 같다.
저는 이제부터 밤낮없이 여러분의 소식을 기다리며 여기 있습니다.
내가 당신을 지킬 수 없다고 했으니 나도 같이 가게 해줄 수 있나요?
세계 어디에 있든 당신은 가끔 내 생각을 하게 될 것이다.
당신도 내 생각을 할 수 있나요?
할 수 있을까?