진퇴양난' 은 j n tu w I g 화신으로 읽혀졌다. "dimension" 은 W-I 로 읽을 수 없습니다.
[형태와 의미의 분석]
"딜레마" 는 "현대한어사전" 에서 딜레마로 해석된다. 곤경은 앞으로 나아가거나 뒤로 물러나기 어렵다는 것을 의미한다. 그렇다면 빅토리아 밸리는 곤경에서 무엇을 의미하는가? 어려운 처지를 비유할 수 있는 이유는 무엇입니까? 여기서 키워드는' 차원' 과' 골' 이라는 것을 알 수 있다
먼저 "골짜기" 라는 단어를 분석하는데, 이 단어는 계곡, 즉 두 산 사이의 좁은 길, 두 산을 가리킨다. 예를 들어, 깊은 계곡. 계곡은 보통 깊고 위험하기 때문에 위험한 상황을 묘사하는 데 자주 사용된다. "예" 는 여기에 문어문의 허사로, 실제적인 의미가 없고, 판단을 표현하는 데 사용되며, 대략 현대 중국어의 "예" 에 해당한다.
성어' 진퇴양난' 은' 시경' 에서 처음 나왔다.' 망림이 탄식하고, 친구를 잘못 사귀었다.' " 남들도 네 말이 있어 난처하다. 또' 진퇴양난' 에 대한 이야기도 있다. 서주 말년에 주려왕이 정권을 잡았을 때 국가사무는 매우 부패했다. 신하들은 국가 대사에 관심이 없을 뿐만 아니라, 서로 비방하며, 전력을 다해 주려왕을 아첨한다. 성실한 대신은 정말로 그의 나라가 쇠퇴하는 것을 보고 싶지 않았기 때문에, 그는 이 왕에게 건의를 했지만, 이 왕은 듣지 않았다. 그러나 다른 사람과 결탁하면 대신은 창피해 자신의 곤경을 표현하기 위해 이 시를 썼다. 숲에 사슴 몇 마리가 있는지 보세요. 하지만 그들은 화목하게 지낼 수 있습니다. 조정의 대신들이 얼마나 아첨을 잘하는지 봐라, 또 서로 비방한다. 성실한 대신으로서, 나는 건의를 할 수도 없고, 부화하고 싶지도 않다. 사람들이 말했듯이, 나는 정말 진퇴양난이다!
[어의응용]
곤경은 주로 사람이 어떤 일을 할 때 곤경에 빠지고 진퇴양난을 묘사하는 데 쓰인다. 구문 응용 프로그램에서 다음을 수행합니다.
(1) 골짜기는 대부분 속성으로 사용됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
이와 동시에 보스니아와 헤르체고비나에서의 유엔 평화 유지 활동은 딜레마에 처해 있다.
(2) 때때로 술어로 쓰인다. 예를 들면 다음과 같습니다.
조사는 한때 딜레마에 빠졌다.
말 그대로 진퇴양난은 앞과 뒤를 가리키는 것이 계곡이라는 뜻으로 진퇴양난과 같다. 하지만 진퇴양난은 실제로 앞과 뒤에 깊은 계곡이 있는 것이 아니라, 비유적인 말로 진퇴할 수 없는 처지를 가리킨다. 그것은 사람들이 어떤 일에 있어서 곤경에 빠지고 진퇴양난에 빠졌다는 것을 나타내는 데 가장 많이 사용된다. 예를 들면 다음과 같습니다.
정부 부처가 마음대로 면세를 삭감하여 세무서를 딜레마로 만들었다.
[오용 힌트]
난처한' 위' 라는 글자는' 위' 나' 위' 를 쓰지 않는다. 이 세 단어는 문어문에서 모두 허사로 판단의 어조를 표현할 수 있지만, 그들의 본의는 다르다. "예" 의 본의는 응답음이기 때문에 입으로 형성된다. "예" 의 본의는 사고이기 때문에 세로로 형성된다. 또 성어의 가장 큰 특징은 안정성과 약속성이다. 그 구조와 용어는 일단 형성되면 바꿀 수 없다. 진퇴양난할 때는' 차원' 만 사용할 수 있고' 예' 나' 예' 는 사용할 수 없다.