1, 시의 출처와 소개
(1) "나를 위해, 우리 사랑의 상징으로 집에 안아주세요." 팥을 더 많이 땄으면 좋겠어요.
(2)이 두 시는 당나라의 유명한 시인 왕웨이의 5연 시 '아카시아'에 나오는 시입니다. 전체시는 다음과 같습니다 :
팥나무는 남쪽에서 자라며 봄에는 많은 가지가 자랄 것입니다
그리워하는 사람들이 점점 더 많이 모이기를 바라며 샤오 프림 로즈 팥은 사람들의 관심을 불러 일으켰습니다.
이것은 아리아로 사랑을 보내는 시로, 친구를 하루빨리 걱정하는 작품입니다. 이 시는 팥에 관한 시이지만, 작품 전체가 팥과 떼려야 뗄 수 없는 관계에 있으며, 팥의 이름이 아리아로 쓰이고 있습니다.
2. 식물 설명
아카시아 (학명: 아브루스 프레카토리우스 L.) 팥나무, 덩굴나무라고도 하며 줄기가 가늘고 가지가 많이 나있습니다. 잎은 깃꼴로 어긋나고 8~13쌍으로 멤브레인 모양이며 마주나며 거의 긴 타원형이다. 주로 산의 열린 숲에서 자랍니다. 열대 지방에 널리 분포합니다. 아카시아의 씨앗은 단단하고 화려하며 지속적인 붉은 색을 띠고 있습니다. 장식품으로 사용할 수 있지만 독성이 강합니다.
팥은 남쪽에서 생산됩니다. 단단하고 밝은 빨간색이며 산호처럼 둥글고 투명합니다. 남부 사람들은 종종 장식용으로 사용합니다. 전설에 따르면 남편이 옆에서 죽어 나무 밑에서 울며 죽은 여인이 팥으로 변해 사람들이 그녀를 '향기로운 비단'이라고 불렀다고 합니다.
중국 당나라 시인 왕웨이의 유명한 '아카시아'와 '팥시'는 중국 문학에서 그리움의 상징으로 여겨지곤 합니다. 왕웨이의 시에 나오는 '아카시아 콩'이 반드시 아카시아는 아닙니다. 중국 남부의 비슷한 식물로는 팥, 아카시아, 해콩 등이 있으며, 모두 선홍색 씨앗을 생산합니다. 어떤 것이 아카시아인지 아직 식물학적으로 명확하게 밝혀진 바는 없습니다.