단도직입적으로 말하자면.
승자와 패자의 칭호는 일반적으로 알려져 있지만 동후와 같은 사관을 용납할 수 있는 군주가 세상에 얼마나 될까요? 자신의 승리를 희화화하고 상대방이 얼마나 잔인했는지를 기록하지 않은 군주가 몇이나 될까요? 승자와 패자만 있을 뿐이죠.
그러나 동후처럼 감히 혀를 내두를 수 있는 사람이 과연 몇이나 될까요?
동후에 대한 이야기입니다.
진나라의 영공이 조돈을 죽이려 했지만 조돈은 도망쳤습니다. 나중에 진의 영공은 조천에게 죽임을 당했습니다. 조돈이 돌아왔지만 당시 사관인 동후가 "조돈이 왕을 죽였다"라고 기록할 줄은 몰랐습니다. 조돈은 마지못해 "진공자를 죽인 것은 내가 아니라 조천입니다."라고 말했습니다.
동후가 말하기를, "조천, 조천에게 돌아와라. 네가 주모자임이 분명하다."라고 말했다.
동후의 솔직함은 오랜 세월 동안 전해져 내려왔다.