AVS 스크립트를 사용하여 자막 마운트, 비디오 및 자막 트랙 억제, 자막 형식 변환 등의 방법.
1, AVS 스크립트를 사용하여 자막 마운트: Avisynth 소프트웨어 설치. 비디오, 오디오 및 자막 파일을 스크립트에 마운트하는 AVS 스크립트를 작성합니다. AVS 스크립트를 통해 렌더링하면 포함된 캡션이 포함된 비디오 파일이 생성됩니다. PremierePro 에서 AVS 플러그인을 사용하여 작성된 AVS 스크립트를 푸티지로 가져온 다음 타임라인으로 드래그 앤 드롭합니다.
2, 비디오 및 자막 트랙 억제: 비디오 및 자막 트랙을 하나의 파일로 결합하고 포함된 캡션을 하드 자막으로 변경합니다. AdobePremierePro 와 같은 전문 비디오 편집 소프트웨어를 사용하여 비디오와 자막 트랙을 병합하고 새 비디오 파일로 내보낼 수 있습니다.
3, 자막 형식 변환: Aegisub 와 같은 도구를 사용하여 자막 파일을 SRT 형식으로 변환합니다. PremierePro2018 이상을 사용하여 SRT 자막 파일을 가져옵니다.