1, 청명
청명절에 비가 분분히 내리니, 길에서 행인들이 넋을 잃고 싶어 한다.
현지인들에게 술을 어디에서 사는지 물어보면 안심할 수 있습니까? 목동은 살구산촌에 대답하지 않고 웃었다.
번역:
강남 청명절에 가랑비가 잇달아 흩날리며, 길의 여행객들은 모두 초라했다.
현지인들이 술을 사러 어디로 가서 술을 사서 근심을 풀까요? 목동은 그저 웃으면서 살구꽃 산촌을 가리켰다.
2. 적벽
깨진 철창 한 자루가 모래 밑바닥에 가라앉아 온데간데없이 날아가더니, 갈아서 씻은 후에야 이것이 적벽전의 잔재라는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
동풍이 주유에게 편의를 주지 않는다면, 결말은 조조의 승리일 것이고, 이조는 구리 참새대에 갇혀 있을 것이다.
부러진 창 한 자루가 수중 모래밭에 가라앉아 침식되지 않았다. 연마와 청소를 거쳐 이것이 적벽전의 유적이라는 것을 발견하였다. 동풍이 주유에게 편의를 주지 않으면 조조가 이길까 봐, 두 조는 구리 참새대에 갇히게 될 것이다.
3. 도보여행
먼 곳에서 한산까지, 돌길이 기울어져, 사람이 백운생에 있다.
발길을 멈추고 단풍숲에 늦게 앉아, 서리잎이 2 월화보다 붉다.
돌길은 산꼭대기에서 굽이굽이 기울어져 있고 흰 구름이 자란 곳에는 몇 가구가 있다. 나는 메이플 숲의 야경을 좋아하기 때문에 마차를 멈췄다. 서리가 내린 단풍이 밝은 2 월 꽃보다 낫다.
4. 가을밤
가을밤에 촛불은 스크린을 비추고, 범범은 손으로 반딧불이를 때리고 있다.
낮의 밤은 물처럼 시원하다. 앉아서 나팔꽃과 직녀 스타를 보다.
가을밤에 촛불이 화면을 비추고 작은 선풍기를 들고 반딧불이를 때렸다. 밤의 돌계단은 찬물처럼 차갑고 침실에 앉아 견우직녀를 응시하고 있다.
5. 박진화이
담뱃불 냉수 월롱사, 진회주루 부근의 야박.
상업계의 강자는 나라를 미워하는 줄 모르고, 여전히 강을 사이에 두고 뒷마당 꽃을 부른다.
희미한 달빛과 가벼운 연기가 차가운 바닷물과 하얀 모래사장을 뒤덮고, 밤에는 작은 배가 해안가의 진회술집에 정박했다. 가수는 망국의 원한이 무엇인지 알지 못하지만, 그녀는 여전히' 옥수 뒤의 화원이 강을 건너고 있다' 고 부르고 있다.
두목 (803-853), 당대 시인. 목축, 경조 만년 (현재 산시 Xi) 사람, 재상 두우지의 손자. 대화 (827-835) 는 학자가 되어 홍문박물관 교정원의 칭호를 받았다. 그는 외지에서 부관으로 여러 해 동안 재직한 뒤 검열 편사관, 음식부, 비부, 사훈 외교관, 황주, 지주, 주목임도사, 결국 중서를 관장으로 삼았다.