1, 달밤 두 푸
먼 푸저우에서 그녀는 방 창문으로 달빛을 홀로 바라보고 있습니다. 너무 어려서 수도가 어디인지도 모르는 불쌍한 우리 소년과 소녀들을 위해.
안개 자욱한 그녀의 머리는 달콤하고, 옥빛 어깨는 달빛에 차갑다. 언제 다시 스크린에 누워 이 밝은 빛을 바라보며 더 이상 울지 않을 수 있을까요?
감상: 두 푸의 유명한 작품 중 하나입니다. 안시성 반란 때 두 푸는 장안에 있는 가족을 그리워하며 이 시를 썼습니다.
이 시는 주로 그의 아내에 관한 것으로, 첫 줄은 "나는 그녀의 방 창문에서 홀로 그녀를 본다"고 말하고, 그 다음에는 한 쌍의 어린 아이들에 관한 것이고, 목선과 마지막 줄은 그의 아내에 관한 것이므로 고대인들은 이것이 "잎에 꽃을 놓는 방법"이며, 아이들은 잎이고 아내는 꽃이라고 말했습니다.
2
2. 두 푸의 첫 달
빛의 줄이 솟아오르고 바퀴의 그림자가 불안하다. 고대 요새를 조금 넘어 구름 속에 숨어 있다.
강과 한나라는 색이 변하지 않고 산은 차갑다. 국화가 가득한 정원 앞에는 하얀 이슬이 맺혀 있다.
감상: 어떤 사람들은 두보가 정월을 읊은 것은 사실 황제의 자리에 막 오른 당수종을 비유한 것이라고 말한다. 황제를 떠오르는 달에 비유한 것입니다. 이런 관점에서 이 시를 감상하면 당시의 상황에 매우 적합하다는 것을 알 수 있습니다.
첫 달은 초승달이었는데 달빛이 매우 약했다. 달은 이제 막 구사이 위로 떠올랐고 이미 저녁 해에 가려져 있었다. 하늘의 별은 색이 변하지 않았고 땅(간산)은 차갑고 황량하여 자연이 변하지 않았음을 알 수 있었지만, 상황은 여전히 혼란스럽고 싸움은 멈추지 않았다.
3. 달 위의 두부
산은 네 시에 달을 뱉어내고, 밤에는 물이 밝다. 먼지 상자가 거울을 열고 바람 커튼이 걸렸다.
두루미, 담비 같은 두꺼비, 모피를 의심해야 합니다. 장에가 과부가 되고 아홉 가을 동안 하늘이 춥다고 생각하라.
감상:먼지 상자가 거울을 열면 바람 커튼이 저절로 걸립니다. 이 연은 달을 먼지로 가득 찬 보석 상자에 비유하여 그 상자가 열리면 거울이 드러나고, 두 번째 연은 달을 커튼을 걸 수 있는 고리에 비유하여 달이 아직 현달인 이 시점에 볼 수 있음을 은유적으로 표현하고 있다.
달을 거울과 갈고리에 비유하는 문체는 고대의 것으로, 당나라 초기의 션취의 시 "달"을 "거울은 무대 앞에 걸려 있고, 갈고리는 커튼 밖에 걸려 있다"라는 한 구절로 조합한 것입니다. 두 푸가 이 응용 프로그램에서 직접 나온 것임을 알 수 있습니다.
4. 두푸의 '달밤에 형제를 기억하며'
국경의 기러기들이 가을의 첫 울음소리인 횡단보도를 지키고 있습니다. 오늘 밤 이슬은 서리로 변했고 달은 집에서 훨씬 더 밝아졌습니다!
형제들은 모두 흩어져 있고, 생사를 물을 가족도 없습니다. 낙양으로 보낸 편지는 종종 도착하지 못하고 전쟁은 종종 멈추지 않습니다.