의미: 외모는 사람에게 친절하지만 속마음은 음흉하고 악랄하며, 겉모습은 친절하고 속마음은 험악하다는 것을 비유한다. 경멸적인 것이다.
에서: 류영' 구당서 이의부전': "의가는 온순하고 공경해 보이지만, 사람들과 미소를 지으면 사람을 기쁘게 하지만 음적을 질투한다. 권력을 가진 사람들은 다른 사람이 자신에게 붙기를 바라며, 조금 신경쓰는 사람들은 곤경에 처할 필요가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 명예명언) 그래서 사람들은 의정의 웃음소리에 칼이 있다고 말한다. "
예: 1. 당대 강' 풍운진공진': 웃으며 말했다: 나는 하늘에 충실하고, 충성스럽고, 세상에 충실하며, 나는 너처럼 비열하고 파렴치하고, 웃음 속에 칼을 숨긴 적이 없다.
2. 맹원한경' 모하로' 20% 할인: 그는 내 약을 붓고 놀라서 4 분 동안 얼음에 담갔다. 칼을 웃음 속에 숨기고 싶어하는 사람이 서늘한 것을 보았다.
3. 허주휘는 겉으로는 매우 열정적이지만, 사실 그녀는 웃음 속에 칼을 숨기고 있다. 아무도 그녀의 조롱박에서 파는 약이 무엇인지 짐작할 수 없다.