1. 아트리움의 하얀 나무 위에 까마귀들이 쉬고 있고, 차가운 이슬이 달콤한 향기를 풍기는 계수나무를 조용히 적십니다.
당나라 왕견의 『십오야(十五夜)』에서
설명: 까치와 까마귀가 마당 땅의 새하얀 나무에 산다. , 가을 이슬이 안뜰의 달콤한 향기로운 계수나무를 조용히 적십니다.
2. 몸은 어둡고 연한 노란색을 띠며 성질이 부드럽고 향만 남는다. 연한 녹색과 진한 빨간색이 필요한 이유는 무엇입니까? 자연적으로 꽃 중에서 가장 좋습니다.
송대 이청조의 "자고새 천수화"에서
설명: 이 꽃은 연한 노란색이고 조용하며 온화하고 수줍은 모습을 가지고 있습니다. 기질은 세상과 거리가 멀고 멀으나 강한 향기가 오래도록 남는다. 연한 녹색이나 밝은 빨간색 색상으로 과시 할 필요가 없으며 이미 꽃 중에서 최고입니다.
3. 안즈 난산 계수나무는 녹색 잎과 향기로운 뿌리를 가지고 있습니다. 청음도 맡길 수 있으니 정원에 있는 나무를 소중히 여겨 보는 것은 어떨까요?
당나라 이백의 『계수 송가』 중에서
번역: 그들은 남산산 계수나무가 일년 내내 푸른 잎을 가지고 있다는 것을 모릅니다. 시원하고 향기로운 달콤한 향이 나는 계수나무 아래 그늘을 즐겨보세요. 마당에 달콤한 향이 나는 계수나무를 심어보는 것은 어떨까요?
4. 봄에 대해 물어보세요 계수나무, 복숭아꽃, 매화꽃이 피어있습니다. 모든 곳에서 시간이 가득 차 있으며 꽃 없이는 아무것도 할 수 없습니다. 춘귀는 “춘화는 오래 갈 수 있다”고 답했다. 바람이 불고 서리가 내리면 덕수군이 거기 있는지 아십니까?
당나라 왕기의 『춘귀이문답』 중에서
번역:춘귀에게 묻다: 복숭아꽃과 매화꽃이 딱 맞게 피었습니다. 어디에나 아름다움이 있는데, 혼자 피어보는 건 어때요? 충의가 대답했다: 춘화는 어떻게 영원할 수 있습니까? 가을바람이 불고 서리가 오면 내가 눈에 띄는 것을 아시나요?
5. 녹색 구름은 나뭇잎을 자르고 황금빛 조각을 보호합니다. 꽃향기와 운율이 모두 깨끗한 꽃으로 평판이 좋습니다.
송나라의 『서새벽각·계수화』 중에서
번역:계수나무의 푸른 잎은 마치 푸른 구름을 잘라낸 것처럼 녹색이고, 그 푸른 잎은 금빛 조각처럼 보이는 노란색 꽃을 보호하며 낮게 매달려 있습니다. 꽃 중에서는 독특한 명성을 가지고 있으며 우아한 기질이든 깊은 향기이든 둘 다 꽃 중에서 최고로 간주되어 누구도 비교할 수 없습니다.