월요일, 화요일, 3, 4, 5, 6은 다음과 같습니다:
Monday?[UK]['m?ndei];[US]['m?nde]
화요일[영국][?tju:zdi];[미국][?tuzdi,-?de,?tjuz-]
수요일[영국][?wenzdi];[ 미국] ][?w?nzdi,-?de]
목요일[영어][?θ?:zdi] [미국][?θ?zdi,-?de]
금요일 [영국][?fraidi]; [미국][?fra?di,-?de]
토요일 [영국][?s?t?di]; ?t?di，-?de]
Sunday[English][?s?ndi];[US][?s?ndi，-?de]
영어 번역 기술 :
첫째, 번역 방식 생략
이는 처음에 언급한 추가 번역 방식과 반대인데, 중국어나 영어에 맞지 않는 표현 방식을 사용해야 한다는 것입니다. . 번역된 문장이 번거롭고 번거롭지 않도록 사고습관이나 언어습관의 일부를 삭제합니다.
둘째, 병합 방법
병합 번역 방법은 여러 개의 단문이나 단문을 합쳐서 중문이나 복문을 만드는데, 이는 한영 번역에 자주 등장한다. . 가 질문에 나타나는데, 예를 들어 최종적으로 속성절, 부사절, 목적어절 등으로 번역됩니다.