우체국 밖 부서진 다리 옆에는 외롭고 주인 없는 매화가 피었습니다. 이미 해가 저물고 어스름이 깔릴 무렵, 그녀는 슬픔이 자꾸만 그녀를 두드리는 것을 홀로 견디고 있었다.
그녀는 봄의 향기를 독차지하고 싶지 않았고, 모든 꽃들이 경쟁하고 자신을 폄하하도록 내버려두고 싶지 않았다. 비록 한 조각 한 조각 땅에 떨어져 먼지와 진흙으로 으스러졌지만 청풍은 영원히 지상에 머물렀다.
원문:
다리 밖에는 매화가 홀로 서 있다. 황혼이 내리고 매화는 절망적으로 지쳐 비바람을 견뎌내야 합니다.
매화는 꽃을 피우기 위해 싸우고 싶지 않고, 꽃의 시기와 거부도 상관하지 않습니다. 가을이 지나 흙이 되어 먼지가 되어도 매화는 여느 때와 다름없이 향기를 내뿜습니다.
감상문
시의 첫 부분은 강 너머 부서진 다리, 황혼과 비바람이 부는 풍경을 묘사하고 있다. 매화는 황량하고 추운 환경에 버려져 황폐하고 쓸쓸한 모습으로 대비를 이루며 표현되어 있습니다. 다음 부분에서는 매화가 봄을 위해 복숭아, 자두와 경쟁하지 않고 질투에 의해 파괴된다고 썼습니다. 마지막으로 "진흙 속에 흩어져 먼지로 으깨어져 향기만 처음처럼"이라는 슬픈시를 써서 매화의 굳건한 성격을 따뜻하게 칭찬했습니다.
매화는 실재적이고 상징적인 이미지입니다. 작품의 처음부터 끝까지 매화를 소재로 하여 사람에 대해 쓰여진 매화는 대상의 영역과 통합의 영역을 이루며 슬픔과 외로움 속에서도 불굴의 애국자를 보여주며 후회 없는 죽음 이후에도 폄하와 배척, 타격 속에서도 불굴의 애국자를 보여준다. 작가는 매화, 즉 애국 시인 자신의 고귀한 이미지를 성공적으로 형상화하여 특정 시대의 비극을 반영하면서도 고귀하고 비극적 인 정신적 아름다움을 기념합니다.