단어팬, 동음이의어, 글리프의 변화과정을 모아보세요
동음이의어
1. 강을 건너는 키 작은 남자 - 마음의 평화
p>
2. 수녀원의 수녀 - 축복받지 못함(남편)
3. 등유를 태웠음 - 속쓰림(핵심)
4. 양배추잎을 곁들인 양파 - - 뽀뽀(녹색) 위에 뽀뽀(녹색)
5. 싸우고 수염 뽑기 - 치안(리드) 쑤(수염)
6. 배는 태양을 운반합니다 - 거의 ( (십자가) 하루
7. 오물통에서 수영 - 죽음을 두려워하지 않음(똥)
동음어 농담
1. 닭을 보면 해라
옛날에 닭을 좋아하는 지주가 있었다. 세입자가 땅을 빌려 혼자 집세를 내야 했다.
그는 그래야 했다. 닭 한 마리 먼저 주세요.
네. 장삼(Zhang San)이라는 세입자가 연말에 집주인에게 임대료를 지불하고 2년째 땅을 나누어 가졌습니다.
그때 그는 가서 닭 한 마리를 봉지에 담아 집세를 내고 집주인에게 말했습니다. 이듬해에 그 일이 일어났을 때 집주인은 두 손이 비어 있는 것을 보고 하늘을 우러러보며 이렇게 말했습니다. “이 땅은 세 종류의 지주에게 열려 있지 않습니다.”
장삼은 이를 이해하고 즉시 자루에서 닭을 꺼냈고, 집주인은 닭을 보고 즉시 마음을 바꿔 말했다. "장산에게 안 주면 누구에게 줄 건가요?"
장산은 "말이 너무 빨라요!"라고 말했다.
집주인은 이렇게 답했다. "지금까지 그 문장은 '말도 안되는 (닭)말'이었는데, 지금 이 문장은 '본다'입니다.
기계(닭)가 만들었다'"
2. 여기 있습니다
새로 부임한 행정관은 산동 출신이었는데, 천막을 걸어야 했기 때문에 주인에게 "가서 대나무 장대 두 개를 사오세요. "
스승님은 산동 사투리로 '대나무'라는 말을 '돼지 간'으로 오해하고 급히 동의하고 도망갔습니다.
정육점에 가서 가게 주인에게 이렇게 말했습니다. " 신임 현판사가 돼지 간 두 개를 사고 싶어 합니다. 당신은 현명한 사람이군요.
당신이 무엇을 하고 있는지 알아야 합니다!"
가게 주인은 똑똑한 사람이었고 즉시 이해했습니다. 그 말을 듣고 곧바로 돼지 간 두 개를 잘라 돼지 귀 한 쌍을 선물로 줬다.
정육점을 나온 주인은 '주인이 나에게 돼지 간을 사오라고 하셨다. 물론 이 돼지 귀는 내 것인데..." 그래서 돼지 귀를 싸서 주머니에 쑤셔넣은 뒤 군청으로 돌아와 행정관에게 보고했다.
p>
신고한 내용은 다음과 같다. "스승님께 답장해 주세요. 돼지 간을 샀습니다!"
스승이 돼지 간을 사는 것을 보고 군수는 화를 내며 "너희 귀는 어디 있느냐!"라고 말했습니다.
p>
이 말을 들은 스승님은 겁에 질려 얼굴이 창백해지더니 서둘러 대답했습니다.
"귀... 귀... 여기... 내 안에... 내 주머니에! "
3. 사람을 살리는 동음어
어떤 귀인이 연회를 초대했다. 요리사는 자신이 튀겨낸 전이 익히지 않았다는 이유로 귀인에게 구타당했다.
>
다음 날, 귀족이 다시 연회를 열었는데, 두 사람이 요리사를 구하고 싶어했고, 다른 사람은 점쟁이인 척하며 물었다.
점쟁이는 "노인을 공경하라"고 말했다. 경가는 몇 년이냐?"
노인은 일부러 큰 소리로 말했다. 말했다: "빙자가 태어났다."
점쟁이는 계속해서 "안돼 안돼 안돼"라고 외쳤다.
노인은 불행한 척하며 물었다. 1년이 지났는데 시간도 없는데 왜 잘 못 말하냐"고 말했다.
점쟁이는 "어제 지아지가 아이를 낳았는데 아직 감옥에 있다. 게다가 빙즈(Bingzi)에서 태어났다고?"
손님들은 모두 웃었다. 귀족 관료는 그 말의 뜻을 이해하고 요리사를 풀어주었다.