제남의 샘
이 도시는 전설 때문에 아름답습니다
전설에 따르면 옛날 제남에 포전이라는 젊은 나무꾼이 살았습니다. 근면하고 마음씨가 착했으며, 장작을 모으는 기회를 이용하여 의학을 공부하고, 지난 몇 년 동안 질병을 치료하고 사람들을 구하는 등 많은 선행을 했습니다.
당시 진안에는 샘물이 없어 사람들이 빗물을 모아서 마셨는데, 어느 해 가뭄이 들면 더러운 물도 마시지 못했다. 사람들은 물도 없고 음식도 없었고 곳곳에 전염병이 돌았고 Bao Quan은 매우 바빴습니다. 달이는 약이 없었기 때문에 Bao Quan은 30마일 이상 떨어진 Daqing River에서 물을 길어오기 위해 매일 일찍 일어나야 했습니다.
이날 바오권은 땀을 흘리며 물을 나르고 돌아오던 중 갑자기 죽어가는 노인을 발견하고, 노인을 구하기 위해 챙겨온 약을 서둘러 꺼냈다. 그 노인에게 친척이나 친척이 없다는 것을 알게 된 그는 노인을 집으로 데려가 부양했습니다.
노인은 하루 종일 가난한 사람들을 치료하는 모습을 보고 몹시 괴로워하며 태산 흑룡 연못에서 물을 길어오면 사람들의 질병을 치료할 수 있다고 말했다. Bao Quan은 흑룡담으로 달려가 연못 옆에서 동중국해 용왕을 만났습니다. 그는 자신이 치료하고 있던 노인이 용왕의 형제라는 것을 알게 되었습니다.
보전은 용왕에게 절대로 물을 채울 수 없는 백옥항아리를 달라고 간청하여 그것을 지하에 묻어두고 샘물이 솟아나와 많은 것을 뿜어냈다. 봄 풀.
이것이 오랜 역사를 지닌 표돌천의 유래이다. 제남의 수많은 유명하고 이름없는 샘들 중에서 거의 모든 봄에는 이야기가 있습니다. 사람들의 감정과 염원을 담고 있는 이러한 전설은 언제나 샘물과 함께 전해졌습니다.
지난 샘물은 오랜 역사를 가지고 있으며 가장 먼저 기록된 역사는 3,000년 이상 전으로 거슬러 올라갑니다. 제남은 사람이 거주하던 시절부터 샘물을 동반했다고 할 수 있다. 도시의 오랜 역사 속에서 사람들은 샘물을 마시며 살았고, 사람들은 샘물에 대한 단순한 감사의 마음을 갖고 있었고, 이로 인해 많은 아름다운 전설과 이야기가 탄생했습니다.
우롱탄의 진충저, 순징의 다순, 나고취안의 낙고, 마파전의 송나라 반금장군 관성 전설, 소간취안의 효자 전설, 그리고 금실전설.. 사람들의 구전에서는 매년 봄마다 일련의 이야기와 전설이 전해진다.
도시는 샘 때문에 아름답고, 문화는 전설 때문에 오래갑니다.
제안에는 샘이 많아 '일흔두 개의 명천'이 있다고 한다. 일찍이 진 왕조 때 제남 사람들은 명천을 보호하기 위해 명천 기념물을 세웠습니다. 명나라 산동성 시인이자 검사인 염필(延篆)도 『제남 칠십이명천시』를 지으며 72개의 명천을 하나하나 읊었다. 청나라 학자 하오즈공(胡習功)이 『제남 칠십이명천』을 썼는데, 여기에는 몇 가지 새로운 명천이 포함되어 있습니다.
3곳에 110개의 유명한 샘이 기록되어 있는데, 사실 지난에는 이보다 훨씬 많은 샘이 있습니다. 민간 샘물 전문가 쉬자마오(Xu Jiamao) 등의 조사에 따르면 지난에는 실제로 구시가지에만 130개 이상의 샘이 있으며 그중 700개가 넘는 샘이 있다고 합니다.
이 수많은 샘 중 일부는 숫자, 성, 악기 및 사람의 이름을 따서 명명되었으며 일부는 모양, 색상 및 소리의 이름을 따서 명명되었으며 일부는 보물, 전설, 동식물의 이름을 따서 명명되었습니다. 일부 유명한 온천은 역사적 사건이나 유명 인사와 밀접한 관련이 있으며, 일부는 유적지 및 종교 사원과도 연결되어 있습니다. 역대 왕조의 명사들이 명천에 수많은 시, 비문, 서예, 그림 등을 남겼는데, 명천은 제남 역사문화 도시의 형성과 발전에 결정적인 역할을 했습니다.
"역사적으로 지난 지역에 살거나 지난을 여행했던 문인들과 유명인들은 대부분 봄과 관련된 시와 비문을 가지고 있었습니다. 봄의 역사는 지난 작업장의 역사입니다." 지난 샘물에 대해 많은 연구를 해온 바오투천 공원 관리사무소 Li Zongyi는 기자들에게 말했습니다.
Li Zongyi는 170,000 단어가 포함된 새로 편찬된 "세계 최초의 봄-표돌천"을 기자에게 보여주었습니다. 그 중 대부분은 모든 연령대의 문인들이 표돌천에 대한 찬사입니다. 샘물에 관한시의 작은 부분.
"춘추"와 "상서"의 초기 기록부터 현대 비문까지 3000년 이상 동안 표돌천, 진주천, 흑호천, 오룡탄 등 4대 봄군이 지난(濟南) 샘물에 축적된 깊은 문화유산을 대표하는 가장 인기 있는 샘이다.
순은 우물을 팠고, 여공과 제후는 함께 모였고, 제와 진은 패권을 다투고, 제후는 '삼주 영광'을 위해 쫓기게 되었다. 지난의 샘으로.
한나라 상진의 『수경』, 북위 이도원의 『수경주』, 송나라 증공의 『계주얼당기』, 『가을색』 원나라 조맹(趙孟)의 『까치꽃』에서 청나라 포송령의 『보돌천 송가』까지 수천년 동안 지난의 샘물을 찬양하는 시, 노래, 서예, 그림, 비문이 계속되어 왔다.
"구름과 안개가 무심코 증기를 적시고, 파도 소리가 대명호를 흔든다.", "텅 빈 산에 황학은 어디 있고, 흰 구름은 메아리친다." 흐르는 물 속에서"... 대대로 이어지는 문인과 유명인의 비문은 곳곳의 자연 풍경에 인본주의적인 분위기를 더합니다. 이 둘은 서로를 보완하고 더욱 영적으로 만듭니다.
현대에는 Liu E의 소설 '라오 칸의 여행': "제남현에 도착했을 때 집집마다 샘이 있고 집집마다 수양 포플러가있는 도시에 들어갔습니다. 더 흥미로 웠습니다. 장강 남쪽의 풍경보다." 더보기 지난의 독특한 특징을 설명합니다.
샘물은 강력한 문화유산을 담고 있으며, 스프링시티는 이로 유명하다.
Qingquan과 유명 연예인은 낭만적입니다.
지난의 많은 유명 샘은 역사와 문화의 광채를 발산합니다.
Shu Yuquan과 마찬가지로 이름은 "Shi Shuo Xin Yu"의 "Shu Shi Zhenliu"에서 따왔습니다. 전설에 따르면 송나라 제남의 여시인 이청조는 샘물을 거울로 삼아 몸을 씻었고, 그 샘물 곁에서 종종 가사와 시를 지었다고 하는데, 이후 그녀의 작품은 이 이름을 따서 명명되었다.
진주천에서는 고대부터 학자들이 샘물에 대한 시를 지었습니다. 수(隋)와 당(唐)나라 이전에는 음력 3월 10일 동안 매일 문인과 유명인들이 진주천 근처 취수강에 가서 술을 마시고 오락을 즐겼습니다. 그리고 당나라.
송나라 때 Zeng Gong은 Pearl Spring 근처에 별장을 지었고 내부에는 Du Fu의 시에서 이름을 딴 유명인의 정자가 있습니다. 원나라 총독 장홍이 샘 옆에 '백운탑'을 세웠고, 명나라 때 이곳에 덕왕의 저택이 세워졌습니다.
진나라의 뇌원, 명나라의 안비, 변공, 이반용, 청나라의 포송령 등 모두 진주천에 대중적인 시와 수필을 남겼다. 청나라의 강희제와 건륭제는 남쪽을 여행하는 동안 진주천을 방문한 후 시를 짓고 기념비를 세웠습니다.
우롱탄에서는 북위 왕조 이도원의 『수경주』에 이곳이 고대 대명호와 대명사의 청정 연못이 있는 곳이라고 기록하고 있다. 수영장 옆에는 당나라 초기에 "리샤 파빌리온"이라고 불리는 손님용 파빌리온이 세워졌습니다.
당나라 천보 4년(서기 745년), 시인 두보가 제남 태수 이용의 남동생 두영을 만나러 린이에 왔다. 북해에 와서 이 정자에서 두보와 제남 유명 인사들을 위한 연회를 열었고, 두보가 즉시 시를 짓고 백조의 노래를 지었다. 진안에서."
지난의 많은 유명한 샘 중에서 표돌천이 가장 유명합니다. 청나라 건륭제가 '천하 최고의 샘'으로 선정한 표돌천은 역대 문인과 명사들의 사랑을 받아왔습니다.
Qianquan이라고도 알려진 Baotu Spring은 Luo River의 원천이며 동시에 3 개의 동굴이 있으며 소리는 숨겨진 천둥과 같습니다. 물이 바퀴처럼 솟아오릅니다." 표돌천 주변에는 Zeng Gong, Su Shi, Zhang Yanghao, Wang Shouren, Pu Songling 등 과거 왕조의 작가, 철학자, 시인 및 작가들이 봄에 관한 훌륭한 작품과 기사를 썼습니다.
샘물 서쪽에 물속으로 뻗어 있는 '관란정'은 명나라 때 건립된 것으로, 관란의 서쪽 벽에 새겨진 '관란'은 장진(張秦)이 쓴 것이다. 명나라 서예가 '보돌천'은 명나라 산동성 호전종이 썼고, '첫봄'이라는 돌조각은 청나라 서예가 왕중린이 썼다. .
봉래사는 강희제와 건륭제가 한때 물가에 앉아 차를 마시며 샘물을 감상하며 명상에 잠겼던 샘물 연못의 북쪽 기슭에 있습니다. 북쪽에 있는 3개의 본당 중 하나인 '나원당'은 북송 시대에 건립되었으며, 원나라의 기둥에는 원나라의 작가 조맹(趙孟)의 유명한 시가 새겨져 있습니다. 구름과 안개가 수증기를 적시지만 파도 소리가 대명호를 흔든다."
표돌천 남쪽에는 명나라의 작가이자 지도자인 이판용을 기리기 위해 세운 눈탑이 있다. 근처의 창위안(Cangyuan)은 한때 리판롱(Li Panlong)이 연구했던 곳이라고 하며, 취안베이(Quanbei) 암석 아래에 있는 구이석(Kui Stone)은 거북이 모양을 하고 있으며, 중국의 유명한 산곡(Sanqu) 작가 장양호(Zhang Yanghao)의 보물입니다. 원나라.
수천년이 흘렀고, 유명인들은 역사의 우여곡절 속에서 사라졌다. 맑은 샘물만이 흘러 과거의 낭만을 노래한다.
------------------------------- -- ------------------------------------------------ -- -------
/www/detailhtml/1100320947.html
------ -- ------------------------------------------------ -- ----------------
참고용: (설명 텍스트)
"제남의 샘"
제남은 유명한 샘이 많고 경치가 아름다운 곳으로 유명합니다. "달콤한 샘이 많아 세상 제일 좋다", "모든 샘은 물이고, 집집마다 수양버들", "세계에서 가장 아름다운 곳, 고대와 현대를 통틀어 가장 아름다운 곳"… 고대인들이 지난(Jinan)의 모습과 스타일을 그렸습니다.
제남 샘물은 오랜 역사를 가지고 있으며, 풍부한 샘물, 단맛, 아름다움을 지니고 있으며, 과거 왕조의 많은 문인들이 그 소리, 색깔, 모양, 외관 및 맛을 묘사하여 샘물을 찬양하는 많은 시를 남겼습니다. . 샘물의 아름다움은 독특하고 적절하며 우아한 네이밍에서도 드러납니다. Xiangquan 및 Baotu Spring과 같은 일부는 온천 및 냉천과 같은 자연의 이름을 따서 명명되었으며 일부는 Jinhu Spring, Black Tiger Spring, Mapao Spring 및 Bailong Spring과 같은 이름을 가지고 있습니다. 식물의 이름을 따서 Catkin Spring, Furong Spring과 같이 일부는 Xuanquan 및 Shuilian Spring과 같이 색상을 따서 명명되었으며 일부는 Cinnabar Spring과 같이 이름을 따서 명명되었습니다. Shun Spring, Dukang Spring, Xiaogan Spring, Luogu Spring과 같은 일부는 Xuanzhu Spring, Pearl Spring, Agate Spring 등과 같은 보석의 이름을 따서 명명되었습니다.
제남 샘물은 어떤 것은 "물레바퀴처럼 솟아오르고", 어떤 것은 폭포처럼 쏟아지고, 어떤 것은 진주목처럼 쏟아지고, 어떤 것은 이슬비처럼 정말 다양하다. 일부 샘물은 수천 가구, 거리, 골목을 통해 흐르거나 벽을 통해 안뜰로 흘러 들어가거나 창을 통해 물을 얻을 수 있다는 점이 독특하고 흥미 롭습니다. "궈볜의 모든 집은 물과 가깝습니다." 봄 도시 전체가 졸졸 흐르는 샘물, 우아한 버드 나무, 새들의 노래와 꽃 향기, 시와 그림에 잠겨 있습니다.
진안 샘물은 수질이 깨끗하고 달콤한 맛으로도 유명합니다. 온천수는 암석층 깊은 곳에서 솟아나며, 수온이 안정적이고, 부유 물질이 거의 없으며, 맑고 달콤합니다. 차의 색깔이 신선하고 맛이 좋습니다. 건륭제(乾隆帝)는 두 차례에 걸쳐 남쪽을 순행하는 동안 표돌천의 물을 마셨고, 표돌천을 '세계 최고의 샘'이라고 명명했습니다.
참 좋다, 그 많은 샘은 어디서 나온 걸까? 지난의 샘물은 지난시 남쪽과 금수천 북쪽의 광활한 산간 지역에서 나옵니다. 이 산간 지역의 암석은 약 4억년 전에 형성된 비교적 순수한 석회암의 두꺼운 층입니다. 이런 종류의 석회암 지대에는 표면에 카르스트 도랑과 골짜기가 있고, 지하에는 깔때기, 동굴, 지하하천, 종유석 등이 있어 다량의 빗물과 지표수가 땅속으로 침투하는 것이 용이하다. 그 결과, 건기에는 땅이 갈라지고 묘목이 타서 물의 흔적이 전혀 보이지 않는 특별한 지형이 만들어졌습니다. 그러나 이곳은 지하 깊은 곳에서 물 흐르는 소리가 들립니다. . 산간지역의 석회암층은 남쪽에서 북쪽으로 약 30도의 경사를 이루고 있으며, 수많은 지하 저류가 제남을 향해 신비롭게 이동하고 있습니다. 마침 제남 대명호 북쪽에는 지하암이 단단한 화성암으로 변해 있는데 이곳에는 지하수가 많이 흘러 화성암의 막힘을 만나 물이 많이 쌓일수록 고이게 된다. 퇴출될 수 없으며 다른 방법을 찾아야 합니다. 제남시 주변 지역은 저지대에 위치하여 지하수 표면보다 낮은 곳도 있고 지하수가 흘러나와 수많은 샘을 형성하기도 합니다.
샘물 노출 농도, 노출 장소의 지형, 유출 특성 및 합류 조건에 따라 샘물은 표돌천군, 오룡탄천군의 4대 샘군으로 나눌 수 있습니다. , 펄 스프링 그룹, 블랙 타이거 스프링 그룹.
바오투천 그룹(Baotu Spring Group)은 제남 구시가지 남서쪽에 위치하며 동쪽의 바오투난로(Baotu South Road)에서 시작하여 서쪽의 쉬자 가든 스트리트(Xujia Garden Street)까지, 남쪽의 웨이핑 거리(Weiping Street)에서 약 700m 떨어져 있습니다. 북쪽 오로로 석자구까지 약 250m, 표돌천과 백룡만을 중심으로 총 34개의 샘이 있다. 그중 표돌천공원에는 16개가 있다.
우롱탄천군은 구시가지 서문 밖에 위치해 있으며 북쪽으로 이가(Yi Street)에서 300m 이내, 동서로 폭이 200m 이상이다. 우롱탄과 고대온천을 중심으로 총 21개의 온천이 있다.
Pearl Spring Group은 구시 가지 중심에 위치하며 Qushui Pavilion, Furong Street, Donggeng Road 및 Quancheng Road 우체국 사이에 위치하며 면적은 약 50,000m2입니다.
진주천과 주오잉천을 중심으로 총 10개의 샘이 있다. Pearl Spring Hotel에는 4개의 지점이 있습니다.
흑호천군(Black Tiger Spring Group)은 구시가지의 남동쪽에 위치하며 남쪽 해자와 동서로 약 0.5km 길이의 강바닥이 양쪽으로 노출되어 있다. 흑호천을 중심으로 총 14개의 샘이 있다.
그 밖에도 29개의 샘이 흩어져 있다. 바오투천군은 유속이 크고 담백한 샘물이 특징이고, 오룡담천군은 물이 맑고 투명한 것이 특징이며, 진주천군은 수면이 잔잔하고 진주 같은 거품이 많은 것이 특징이다. .거품과 기포가 대부분인 것이 특징입니다.