분석:
지명을 묘사한 성어
일부 성어에는' 려자 아래',' 부글러문',' 태산의 홍모',' 뽕나무 가게' 등과 같은 지명이 들어 있다. 또 다른 성어는 지명으로 이루어져 있다. 예를 들면' 백산 흑수',' 창장' 이다. 성어 중의 지명은 주로 세 가지 특징이 있다.
첫째, 강한 역사적 색채를 가지고 있다. 성어에는 고대 지명, 중세 지명, 현대 지명이 있다. 이 성어들은 지금까지 계속 사용되어 왔으며, 우리는 그것들이 뚜렷한 역사적 색채를 띠고 있으며 성어의 전승을 반영하는 것을 볼 수 있다. 예를 들어, 오: 고국명, 오늘 장쑤 대부 및 안후이, 절강 일부 지역; 건도는 오 (오늘 장쑤 소주) 에 있다. 봄과 가을 기간, 추 우 zixu 우, 구걸 피리 를 불고, 우 로 달아났다. 뒤에서 거리에서 구걸하는 것을 비유하다. 교과서 "역사 기록: 팬 수이 카이 저 전기";
\ "우 zixu zhaoguan 밖으로, 밤 낮잠. 능수에 관해서는, 입에 풀칠하지 않고, 무릎을 꿇고, 벌거숭이 머리를 하고, 배를 불며, 숨을 불고 (피리 한 개) 오성에서 구걸한다. " 황룡을 마셨다. 황룡: 고대 정부의 이름은 거란, 김개제주였다. 관할 구역은 오늘 길림 일대에 있어 김인의 중심지이다. 황룡부로 곧장 가서 경축주를 마신다는 뜻이다. 나중에는 적의 수도를 물리치는 승리의 모임과 적을 소멸한 후의 격정과 기쁨을 묘사하는 데 사용되었다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언) "송사 악비전": "(악) 비희가 말했다.' 황룡부로 곧장 가서 주강 함께 마셔라' 고 말했다." 주덕, 곽모로 동지' 던야타이화이인': "내우외환이 해명되는 날, 나는 황룡을 마시며 군과 약속했다. "[10 리 양장] 10 리: 면적이 크다는 뜻입니다. 외국 시장: 제국주의가 중국의 일부 항구와 도시에서 차지하는' 조계' 를 가리킨다. 특히 아편전쟁에서 해방 전 상하이까지. Zhu ziqing 의 \ "어디로 가야합니까? \"; 상하이 ... 소위' 십리양장' 은 흔히 말하는 독특한 점이다. 앞의 예에서 오, 황룡, 십리 양장은 더 이상 공식 지명으로 사용되지 않고 성어에 남아 있거나 특정 경우에 사용되었다. 이런 고대 지역명은 정말 적지 않다. 이를테면' 정인이 신발을 사다',' 기우',' 어양초구',' 장안 가까이 다가온다' 와 같은 것이다.
많은 지명은 예로부터 있었고, 어떤 지명은 성어에서 그것의 역사를 쉽게 연상시킬 수 있다. 예를 들면' 단행',' 낙양귀지' 등이다. 어떤 지명들은 단지 이런 곳을 대표하는데, 사람들은 일반적으로 그것의 역사를 연상하지 않는다. 그러나 성어의 기원으로서 이 지명은 종종 어느 시대의 역사와 관련이 있다. 예를 들면: [백산 흑수] 백산: 장백산. 흑수 헤이룽장。 금석. 세기: "혼통강과 백두산이 있고, 혼통강은 흑룡강이라고도 합니다. 백산흑수라고 합니다. " 나중에 중국 동북 각 성을 가리킨다. 범장강의' 세상길성 시몬': "잠을 잘 수가 없어요. 하늘의 별을 보고 동쪽을 바라보는 것은 백산과 흑수의 경계선이다. " 류야자' 겹운과 별초가 일제히': "귀여움, 청기, 백산은 끝이 없다." 또 [몬테네그로 화이트 워터] 가 있다. 요대 청주의 브랙 산과 원초에 알려진 차한목륜 (백수) 의 물을 가리키며, 둘 다 구열하 경내에 있다. 장 () 의' 말 심은복 () 과 연합선언' 은 "동북반벽하산 () 으로 멸망하지 않고 몬테네그로 백수 () 가 변색되지 않도록 해야 한다" 고 말했다.
둘째, 성어에서 이 지명들은 종종 이와 관련된 지역이나 이와 비슷한 곳을 가리킨다. 예를 들면 장안: 당나라의 수도, 나중에는 수도나 다른 대도시를 가리킨다. 거주지: 거주와 생활. 베이징이나 다른 대도시에서 생활하는 것은 쉽지 않다. 송대 유무는' 전당시 권 2 백거이' 를 썼다. "롯데 (백거이) 가 우승하지 못했기 때문에 글로 구 () 에게 조공을 바쳤다. 그 이름을 보면' 장안이 비싸고 큰 곳은 쉽지 않다' 고 한다. 또 그의 시' 조방' 한 권을 읽으며' 들불이 그치지 않고 봄바람이 높다' 며 한숨을 쉬었다. "나는 부드러운 사람이라고 말했는데, 지금은 아들이 생겼고, 순서는 연극의 귀다." 라고 외쳤다. "당일봉 왕인군 친구의 편지. 1 ":"북경의 단순함 때문에 후기를 할 수 있고, 한 달에 10 편을 가져가거나, 침대 옆에 있는 칼잡이를 할 수 있습니다. 장안에서의 생활은 쉽지 않지만, 이런 청량한 생활을 해야 하지만, 좋은 달을 보내면 충분하다. ""
[큰 곳에서 살기가 쉽지 않다] 라고도 합니다. 노신은 서수상에게 편지 3203 15 를 보냈다. "황량한 것을 두려워하지 않지만, 음식을 사면, 꼭 몇 리를 걸어야 하고, 귓속말을 해서는 안 된다. " 이자성 제 26 장: "돌아가지 않으면 어떻게 할 수 있습니까? 하나는 동생이 주발에게 조공을 바치게 할 수 없고, 다른 하나는 장안이라 살기가 쉽지 않다. ""
셋째, 지명을 비교한다. 성어 속의 지명은 종종 이곳의 어떤 특징을 비유로 잡기 위해서이다. 예를 들어 태산의 웅장함으로 우러러보는 사람을 묘사한다.' 태산 북두' 의 비유력은 더할 나위 없이 크다. 태산은 알보다 무겁다', 지리적 위치, 중대한 의미, 중대한 가치,' 태산보다 무겁다' 등등. 토지 이용 비교의 예가 많고 상황이 비교적 복잡하다. 몇 가지 예를 더 보자: [태산처럼 안정되다] 태산처럼 안정되다. 묘사는 매우 안정적이어서 흔들릴 수 없다. "경화연" 제 3 회: "(무후) 자칭 태산처럼 안정되어 매우 자랑스럽다." 일명 [태산처럼 안정되다]. 한초연년' 임일쿤중푸':' 태산처럼 태평하고 낙성도'. 또 [태산에 안주하다] 가 있다. "메성문선": "하고 싶은 대로 하고, 외우기 쉬우며, 태산에 안주한다." 추 (항우): 한과 유방투쟁 중 쌍방이 지역의 경계와 강을 통제한다. 비유는 일반 전쟁의 전선이다. 민국통속연의' 제 1 회 16 회: "한순간 짙은 연기의 불길이 하늘로 치솟았다 ... 총알처럼 어렴풋이 한수를 어렴풋이 알 수 있다." 초하한계라고도 합니다. 일반적으로 상판 양쪽의 경계를 가리키는 데 사용됩니다. 기대수명은 종남산과 비교될 수 있다. 종남산처럼 긴 생명. 생일 추모사로 자주 쓰인다. ""치 왕옥장 본기 남사전 ":"폐하께서 남산보다 장수하시거나 만세하시길 바랍니다. 외모에도 가깝습니다. 유석' 어머니는 이씨를 바꾸셨다': "그래서 네 개의 구리 은도금 글자를 꺼냈는데, 정사각형이 크고,' 수비남산' 이라는 네 글자였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 원작 [남산의 생활]. "시경 소야 천보": "달이 변하지 않으면 해가 뜨는 것처럼 남산의 목숨처럼." 당나라 왕 보 "건조 사원 푸" 구름: "혼자, 남산 수명." 그리고 [동중국 해와 같은 행복, 남산보다 장수] "삼협오의" 제 42 장: "여덟 대야의 송경이 나무상자에서 들려왔지만, 송침으로 만든' 복은 동해 같고, 수명은 남산 같다' 는 8 개의 큰 글자도 신기하다." 장강과 황하는 중국에서 가장 긴 강이다. 기세가 웅장하고 세차게 흐르는 것을 묘사하다. 스와 작가의 \ "Ouyang 내한서 \"; "양자한 글자는 장강과 같이 흐르는 것이다." 노신은 "말" 부터 "문화 개혁, 예를 들면 장강의 유행과 같이 막을 수 없다" 고 말했다.
위의 세 가지 특징을 보면 지명이 성어에 들어간 후의 지리 환경, 특징, 지리역사가 성어의 형성, 발전, 응용에 무시할 수 없는 역할을 한다는 것을 알 수 있다. 지명은 언어학의 많은 부문과 관계가 있어 연구할 가치가 있다.