1, 작년 오늘, 이 문에 복숭아꽃이 비친다. -당나라 '수도 남촌'의 구구
해석: 작년 봄, 이 문에서 소녀의 얼굴이 밝은 복숭아꽃을 비추었다.
2. 눈물을 흘리며 돌아와서, 나는 시집가지 않은 때가 싫었다. --당나라 "인제부 - 동평 리사도를 보내며"
해석: 쌍둥이 진주를 돌려주다. 나는 뜨거운 눈물을 흘렸다. 결혼하기 전에 당신을 만나지 못해서 미안해.
3, 붉은 선명한 손, 노란 와인, 도시의 봄 궁전 벽 버드 나무. --루유 '머리핀 봉황 붉은 바삭한 손' 송나라
해석:붉고 바삭한 손에 노란 포도주가 가득 담긴 컵을 들고 있다. 봄빛이 도시 전체에 소용돌이치고 있지만, 당신은 이미 궁전 담장의 푸른 버드나무만큼이나 멀리 떨어져 있습니다.
4. 아름다운 여인이 우강 강변에서 자살했다. 전쟁으로 적벽산은 불타버렸고 장군은 텅 빈 채 늙어 있었다. --원나라 장계주의 '고사성어'
해설: 아름다운 부인은 오장강변에서 자살했고, 전쟁으로 인해 적벽산에는 만 척의 군함이 불타 버렸다. 반차오 장군은 위만 고개에서 노년에 헛되이 죽었다.
진주빛 창문을 열고 찡그린 얼굴로 앉아 있는 여인은 얼마나 아름다울까? --당나라 이백의 '불평'
해석:미녀가 진주 커튼을 걷어 올리고 얼굴에 찡그린 채 내실에 홀로 앉아 있다.
둘째, 연꽃
1, 다음날 연잎은 한없이 푸르고 햇빛에 반사되는 연꽃은 같은 붉은 색이 아닙니다. -- "새벽에 진시사에서 임지팡을 보내며" 송나라:양완리
해석:연잎은 한없이 푸르고, 연꽃은 특히 햇빛에 비친 연꽃이 밝고 붉다.
2.추양 마른 밤비 잎에 내리고, 물은 맑고 둥글고, 바람 연꽃이다. -- "수무어려천상" 송나라:저우방연
해석:연잎에 첫 햇살이 비쳐 어젯밤 비를 말린다. 물은 깨끗하고 둥글고 연잎은 아침바람을 맞이하며 연잎 하나하나가 물 밖으로 튀어나온다.
3, 초록색과 붉은색 연꽃만이 순수하다. -- "贈蓮" 당나라:이상인
해석:붉은 꽃과 푸른 잎을 가진 연꽃만이, 연잎은 말려서 편안하고, 연꽃은 열렸다 닫히니 완벽하고 자연스럽다.
4. 구부러진 둑 주위에 떠다니는 향기, 둥근 그림자가 중국 연못을 덮습니다. 선선한 가을바람이 너무 일찍 와서 연꽃을 만끽할 시간이 없어 걱정이다. -- "곡선 연못의 강" 당나라:루-
해석:연못의 곡선 둑에 은은한 향기가 맴돌고, 둥근 꽃과 잎이 아름다운 연못의 표면을 덮고 있다. 연꽃을 충분히 감상하기에는 너무 일찍 찾아온 가을바람이 아쉽습니다.
5. 구슬을 따기 위해 연꽃에 오르니 잔물결이 둥글지 않다. -- "연꽃 선물" 당나라:이백
해석:주름진 연잎은 한 방울의 물이지만 구르는 것은 항상 돌지 않는다.