1, 전체 문장
사랑은 산해를 사이에 두고, 산해는 평평할 수 없고, 산해도 평평할 수 있고, 평평해야 인심이 있다.
2. 번역
내가 사랑하는 사람과 내가 산과 바다를 사이에 두고 있는 것은 내가 영원히 넘을 수 없는 것이지만, 이 사랑을 위해 나도 배를 타고 건널 수 있다. 천신만고 배를 건너도 내 애인의 나에 대한 변화는 바꿀 수 없다.
3. 출처
이 말은 당대의 유명한 시인 이백의' 산목 전체시' 에서 나온 것이다.
고독의 귀환을 위해 가다' 맨 앞에는' 사랑하는 산과 바다가 갈라지고, 산과 바다가 평평할 수 있다' 는 말이 있다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독, 고독)
방랑과 외로움을 갈망하는 귀환은 민국순애소설로 20 16 부터 1 1 진강 문학도시에 연재되고 있다.
19 년, 구 () 와 양목 () 이 상해에서 만났다.
민국은 20 년 동안 양 목과 남경에서 만났다. \ "당신은 나를 좋아합니까? 클릭합니다
양목이 떨면서 이 말을 물었을 때, 그는 자신이 미쳤다고 느꼈다. \ "뮤, 나를 용서해. 다음에 만나면 꼭 대답할게요. "
저우 랭 양 뮤 를 보고 부드럽게 말했다.
민국은 23 년에 양 목과 남경에서 별거했다. 옛 친구를 만나자마자 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음 한 걸음
4. 좋은 문장의 감상
오래 전, 나는 내가 사랑하는 산해가 옳지 않다고 생각했다. 나중에야 배가 있어야 바다를 건널 수 있고 길이 있어야 산에 오를 수 있다는 것을 알게 되었다. 지금은 산과 바다가 모두 평평할 수 있다는 것을 발견했지만, 평평하지 않은 것은 인심이다.
사랑은 산과 바다가 분리되어 있고, 산과 바다가 고르지 않고, 배가 바다를 건너고, 산이 있습니까? 랭 씨는 자신의 발을 가지고 있으며, 그는 산해를 넘어 돌아올 것이다.
확장 데이터
시가 전문
꼬불꼬불한 연못길, 봄날에는 부용잎을 가지고 가는 사람이 적고, 봄날은 여전히 맑다. 저녁노을은 청록색으로 나뉘고, 높은 나무는 꾀꼬리 소리가 얼핏 바람을 바라보고, 꽃은 더욱 맑고 추위를 느낀다.
맑은 밤, 달빛이 흔들리고, 새벽추위가 첫눈에 반할 수 있다고 의심하고, 한 걸음 멀리 기울어진 사랑, 산해가 떨어져 있고, 산해가 고르지 않다.
백화번역
연못가의 구불한 길에서 봄에는 행인이 거의 보이지 않는다. 봄이 지나도 연못에 있는 무궁엽은 여전히 푸르고, 나무 위의 꾀꼬리가 바람을 맞으며 노래한다. 땅 위의 꽃 층이 뚜렷하여 달이 하늘에 가로걸려 있다. 길을 걷다가 한루에 들어간 것 같다.
내가 고개를 들어 나의 애인을 볼 수 있기를 얼마나 바랄까. 너를 떠나는 모든 단계는 우리 사이의 장애물과 같다. 나와 애인은 멀리 떨어져 있다. 이 산, 이 바다, 이 바다는 채울 수 없다.