베이징 연산출판사는 90 년대부터 조잡하게 난조된 대명사로, 종이의 질이 나쁘고, 오자가 빈발하고, 조판이 혼란스럽고, 오프라인 제본으로 유일하게 바람직한 것은 싸다는 것이다. (알버트 아인슈타인, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
오래된 역사책을 보면 원작을 직접 보는 것이 좋다. 번역의 판본은 원작의 문학성을 완전히 잃고 역사 이야기를 유수장부로 바꾸었다. 산 후에는 분명히 볼 수 없을 것이다.
중화서국의 20 권 권을 살 것을 건의하는 것은 줄곧 후삼성의 주석이다.
통감' 은' 왼쪽' 의 언어보다 훨씬 평평해서 번역 없이도 쉽게 읽을 수 있다. 오랫동안 보았더니 백화문과 크게 다르지 않다. 만약 네가 정말 오래된 역사에 관심이 있다면, 너는 반드시 번역판을 보지 말아야 한다.