관련 정보:
몽타주 (프랑스어: Montage) 는 원래 건축학 용어로 조합과 조립을 뜻하는 음역 외래어이다. 영화가 발명된 후 프랑스어에서' 편집' 으로 확장되었다. 1923 년 아이젠스탄은' 좌익문학전선' 잡지에 문장' 몽타주 유치' (구 번역' 예능 몽타주') 를 게재해 처음으로 몽타주를 특별한 수법으로 연극에 확대한 뒤 자신의 영화 창작 실천에서 영화예술로 확대했다.
1920 년대에는 몽타주 이론 (러시아어: Ϲ ϴ а а а) 을 소련 외부에 도입하기 위해 아이젠스탄은 프랑스어 몽타주라는 단어를 빌려 영어로 확장했다. 1930 년대 초에 중국 영화인들은 영국 영화 이론에서 몽타주 이론을 깨달았다. 처음에 그들은 고대 프랑스어의 뜻에 따라 그것을' 짜다' 라는 의미로 번역하려고 시도했다. 나중에 그들은' 옛 단어에 새로운 아이디어가 주어졌다' 는 것을 발견하고 영어 음역을 보존하여 새로운 명사가 되었다.
몽타주는 중요한 영화 이론으로서 백가쟁명이라고 할 수 있다. 아이젠스탄, 푸도프킨, 벨라 바라즈, 루돌프 아인하임과 같은 많은 영화감독과 이론가들은 몽타주를 분류하려고 시도했다. 몽타주의 정의는 더욱 다르다.
중국 영화출판사의' 영화예술대사전' 에 따르면 몽타주 이론가들의 이해는 렌즈의 조합이 영화예술의 감화력의 원천이며, 두 장면의 결합으로 새로운 특징과 새로운 의미를 형성한다는 것이다. 몽타주 사유는 사고의 변증법에 부합한다. 즉 감성적인 표상을 통해 사물과 현상의 내적 연계를 드러내고 사물의 본질을 인식하는 것이다.