직업대학은 "직업대학"으로 번역됩니다.
다음은 이 영어 표현을 자세히 분석한 내용인데, 도움이 되셨으면 좋겠습니다.
1. 의미 설명:
직업대학은 직업 교육 및 훈련을 전문적으로 제공하는 고등 교육 기관을 말합니다. 취업 시장에서 더 나은 경쟁력을 갖기 위해서입니다.
2. 어려운 단어 설명:
직업[v?ke?nl]은 형용사
"전문, 산업"이라는 뜻입니다.
College [?k?l?d?]는 명사입니다
"대학, 대학교"라는 뜻입니다.
따라서 전문대학은 '전문대학'이라는 뜻이다.
이중 언어 사용 사례:
- 그녀는 실용적인 기술을 배우기 위해 직업 대학에 등록하기로 결정했습니다.
(그녀는 배우기 위해 직업 대학에 등록하기로 결정했습니다. 실용적인 기술.)
- 직업 대학은 간호, 공학, 비즈니스 프로그램을 제공합니다.
(이 직업 대학은 간호, 공학, 비즈니스 프로그램을 제공합니다.)
3. 문법에 대한 자세한 설명:
전문대학은 개념을 전체적으로 나타내는 명사구입니다.
4. 구체적인 사용법:
- 많은 학생들이 전통적인 4년제 대학 대신 직업대학에 진학하기를 선택합니다.
（많은 학생들이 진학을 선택합니다. 전통적인 4년제 대학이 아닌 직업 대학)
- 직업 대학은 숙련된 졸업생을 배출하는 것으로 높은 평판을 얻고 있습니다.
( 이 직업대학은 유능한 졸업생을 배출하는 것으로 유명합니다. )
- 그는 직업대학에서 2년 과정을 이수하고 졸업 후 바로 취업했습니다.
졸업 후 곧 취업)
- 정부는 숙련된 인력에 대한 수요를 충족시키기 위해 직업대학에 더 많은 자금을 투자하고 있습니다.
(정부는 전문대학에 더 많은 자금을 투자하고 있습니다. 숙련된 인력에 대한 수요를 충족하기 위해 더 많은 돈을 투자합니다. - 직업 대학은 학생들에게 실무 경험을 제공하기 위해 지역 기업과 파트너십을 맺는 경우가 많습니다.
일반적으로 지역 기업과 협력하여 학생들에게 제공합니다. 실무 경험 보유)
번역 능력:
1. 문맥 이해: 직업대학이라는 단어를 번역할 때는 문맥의 의미에 따라 결정해야 합니다.
2. 전문 용어에 주의하세요: 직업 대학은 직업 교육 및 훈련을 전문으로 제공하는 기관이므로 번역할 때 관련 전문 용어의 정확성에 주의해야 합니다.
3. 실제 상황과 결합: 번역할 때 전문대학의 특징과 장점을 예시로 제시하는 등 실제 상황과 결합할 수 있습니다.
직업대학(Vocational College)은 '직업대학'을 뜻하며 직업교육과 훈련을 전문으로 하는 고등교육기관이다. 번역할 때에는 문맥을 이해하고 전문용어에 주의하며 실제 상황에 맞게 번역해야 합니다.