너를 만나는 것은 꿈과 같다. 손을 잡고 나아가는 우정이다. 백년 비바람이 같은 배를 타고 있다는 것은 뼈에 사무치는 사랑이다. 천세에 만든 베갯잇입니다. 지금 이 순간, 하충의 노래를 들으며 창풍에 마음을 맡기고, 첫 꿈에 들어가고, 너에게 의지하고, 긴 밤을 보내고, 고등을 바라보며, 너와 평생을 함께 보내고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
시 두 수를 번역해 주세요.
어젯밤 혼자 잠을 자서 창밖 곳곳이 매미 울음소리를 듣고 밤이 점점 조용해졌다. 사랑은 아름답고 텅 빈 꿈속에서 가장 현란한 순간이 아니라 평생이다. 불꽃놀이는 단지 불을 붙일 수 있는 것이 아니라, 바다가 마르고 돌이 썩어서 영원히 함께 있다는 것을 증명할 수 있을 뿐이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)