1 자공은 말했다: "가난하고 아첨하지 않고, 부유하고 교만하지 않습니까?" 아들이 말했다: "네. 가난하지 않으면 즐겁고, 부유하고 좋은 예절자도 있다. " 자공은 이렇게 말합니다. "시에서 말했듯이' 탐침처럼 날카롭고 맷돌처럼 밝다.' 그것의 의미는 무엇입니까? 공자가 말했다: "네가 나에게 물건을 주면, 나는 너와 시만 이야기할 수 있어! 과거에 아는 사람에게 알리다.
자공은 말했다: "가난하지만 아첨하지 않고, 부유하고 교만하지 않다, 어떻게?" 아들은 말했다: "네, 하지만 가난한 사람들만큼 좋지는 않고, 부귀하고 예의 바르다." 자공은 "시는' 뼈처럼 배우고, 뿔은 상아처럼, 옥도' 라고 말했다. 그게 무슨 뜻인가요? " 공자가 말했다. "부축해 주세요. 제가 한 말에서 제가 한 말을 이해할 수 있어요. 이런 식으로, 나는 너와' 시경' 에 대해 이야기할 수 있다. "