『맹자 이누상』 4장 원문:
맹자는 "친밀하지 않고 남을 사랑하는 것은 인애에 어긋나는 것이며, 대접하지 않고 남을 대하는 것"이라고 말했다. 남을 예의 바르게 대하고 응하지 아니하는 것은 그 지혜에 어긋나는 것이니라." , 남을 공경하지 아니하는 자는 스스로 남을 구하리니 그 몸이 바르면 천하가 그에게로 돌아오리라. "시"는 "항상 운명이 있다고 말하고 스스로 축복을 구하십시오"라고 말합니다. ?
번역
맹자는 말했다: ?당신이 다른 사람을 사랑하지만 다른 사람으로부터 친밀감을 얻지 못한다면, 당신이 다른 사람을 관리하지만 관리할 수 없다면 당신의 친절이 충분한지 물어봐야 합니다. 그렇다면 자신의 관리 능력에 문제가 있는지 자문해 보아야 합니다. 자신이 다른 사람에게 예의를 갖추었지만 그에 상응하는 예의를 얻지 못한다면 자신의 예의가 충분한지 자문해 보아야 합니다. 당신의 행동이 기대한 결과를 얻지 못한다면, 자신을 점검하고 자신의 행동이 올바른지 확인해야 합니다. 그렇게 하면 세상 사람들은 자연스럽게 항복하게 될 것입니다. 『시경』에는 “아름답고 행복한 삶을 추구하기 위해 자신의 행동이 하늘의 법칙에 부합하는지 늘 생각해 보시겠습니까?
해석
우리는 맹자는 『공손주』에서 이렇게 말했다. 어진 사람은 사격수와 같다. 사격수는 자신을 바로잡은 다음 사격을 가하고, 목표가 빗나갔을 때 자신을 이겼다고 불평하지 않고 남을 찾는다. ?
의미는 같습니다. 개인적인 자질에 있어서는 자신에게는 엄격하고, 남에게는 관대하며, 매사에 자기비판을 더 많이 해야 합니다. 공자께서는 이렇게 말씀하셨습니다. 자신에게 관대하고 남을 비난하지 않으면 원한이 사라질 것입니다. ? ("논어? 위영공")
국가 정치의 관점에서 보면 남을 바로잡기 위해 자신을 바로잡는 것입니다. ?몸이 바르면 남이 말해주지 않아도 행동하고, 몸이 바르지 않으면 말해도 따르지 않는다. ? ("논어? 자로")
유교 정치는 자신에서부터 시작하고 주변의 것에서부터 시작하는 것을 강조하므로 대부분 개인의 자질과 밀접하게 연관되어 있습니다. 자기비판은 그 방법 중 하나로, 『논어』와 『맹자』에는 이와 관련된 논의가 무수히 많다고 할 수 있다. 물론, 시대를 막론하고 실제로 그것을 할 수 있는 사람이 너무 적기 때문에 여전히 강조할 필요가 있습니다.
의미
만약 어떤 일에 실패하거나, 좌절과 어려움에 직면하거나, 대인관계가 좋지 않다면, 스스로를 반성하고 모든 것에 대한 원인을 찾아야 합니다.
그러나 우리의 평소 관행은 성도들에게 어긋나는 경우가 많습니다. 문제가 생기면 남을 탓하지 말고 자신을 반성해 보세요.
지난 3월 12일 열린 외교부 정례 기자간담회에서 로이터 통신 기자가 미국 백악관 오브라이언 국가안보보좌관이 어제 중국이 은폐를 했다고 했다고 로이터통신 기자가 물었다. 이에 대한 국제사회의 반응은 두 달 정도?
이와 관련하여 겅솽(耿爽) 대변인은 WHO가 최근 신형 코로나바이러스 폐렴 전염병을 글로벌 전염병으로 선포했으며 이는 전 인류가 직면한 공동의 도전이 되었음을 보여준다고 말했다. 우리는 미국 관리 개개인이 지금 이 시기 중국을 비난하고 중국 정부와 인민의 방역 노력을 비방하는 대신 전염병 대응과 협력 증진에 집중하기를 바랍니다. ?이러한 접근 방식은 윤리적이지도, 책임지지도 않으며, 미국 자체의 전염병 예방 및 통제 노력에 전혀 도움이 되지 않습니다. ?
겅솽은 미국 관리가 중국이 전염병을 은폐하고 있다고 비난했다고 말했습니다. 국제사회의 여론은 중국이 공개적이고 투명하게 정보를 공개하고 기록적인 짧은 시간에 병원체를 식별했으며 적극적으로 행동한다는 것입니다. WHO는 미국을 포함한 다른 국가와 관련 바이러스 유전자 서열을 공유합니다.
얼마 전 미국 전문가를 포함한 WHO 전문가팀이 중국을 방문해 9일간 시찰을 했으며 전염병 퇴치에서 중국의 정보 투명성을 높이 평가했다. Geng Shuang은 "미국의 전염병 대응이 공개적이고 투명했는지 여부에 대해서는 언급하지 않겠다"고 말했다. "그러나 미국의 일부 개인이 높은 평가에 눈을 감고 귀를 기울이지 않은 것은 분명합니다. 국제사회가 중국에 제공한 것"이라고 말했다. ?
겅솽은 미국 관리가 미국과 국제사회의 전염병 대응 지연에 대한 책임은 중국에 있다고 지적했다. 국제사회의 여론은 중국의 행동이 잘못됐다는 것이다. 세계에서 보기 드문 속도와 규모로 중국의 속도와 규모, 중국의 효율성을 보여줍니다. ?중국의 강력한 방역조치와 중국인민의 막대한 희생으로 인해 전염병이 세계 각국으로 확산되는 것을 효과적으로 방해하고 국제사회가 전염병과 싸우는 데 귀중한 시간을 벌 수 있었습니다. ?
겅솽은 WHO가 최근 싱가포르와 한국 등 일부 국가가 중국이 세계를 위해 벌어준 귀중한 시간을 최대한 활용하고 코로나19 확산을 통제하기 위해 필요한 예방 및 통제 조치를 취했다고 밝혔다고 말했다. 감염병 유행. .
?미국이 중국이 세계를 위해 벌어들인 소중한 시간을 효과적으로 활용했는지에 대해서는 여기서 논평하지 않겠다. 미국 국민과 국제사회는 이를 보고 있다. ?
겅솽은 전염병에 맞서 함께 노력해 어려움을 극복해야 한다고 강조했는데, 이는 국제사회의 보편적 상식이자 기본 원칙이다. 갈등을 전가하는 것은 건설적이지 않다. 근거없는 비난을 더욱 인기 없게 만듭니다. ?중국에는 할 수 없는 일이 있으면 스스로 다른 사람을 찾으라는 말이 있습니다. 겅솽은 질문을 던진 로이터 기자에게 웃으며 물었다.
우리는 미국 관리 개개인이 객관적인 사실과 국제 여론을 존중할 것을 촉구합니다. 다른 사람을 공격하고, 비방하고, 비난하는 데 시간을 할애하기보다는 전염병 예방과 통제를 위한 협력을 강화하는 데 시간을 투자해야 합니다. ?