당대의 두보' 춘망' 에서 나왔다
해석: 장안이 함락되고, 나라가 무너지고, 산과 강만 남았다. 봄이 오니 인가가 드문 장안시 식물이 무성하다. 다정다감한 국사, 눈물은 튀지 않을 수 없고, 새말은 놀라고, 슬픔만 더해도 미움은 늘어나지 않는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언) 계속되는 전쟁은 이미 반년 넘게 계속되어 집에서 편지가 거의 없다. 편지 한 통이 금 만 냥 가치가 있다. 걱정하고, 머리를 긁고, 백발이 점점 짧아져서 꽂을 수가 없다.
2. 원문: 생은 영웅이고, 죽음도 귀신이다. 오늘날 사람들은 항우를 그리워하는데, 왜냐하면 그는 생활을 거절하고 동방으로 돌아왔기 때문이다.
출처: 송나라 Li Qingzhao 의 "여름 절구"
해석: 살아있는 것은 사람들 사이의 영웅이고, 죽은 것은 귀신 사이의 영웅이다. 사람들은 여전히 항우를 그리워하는데, 왜냐하면 그는 구차하게 강동으로 돌아가기를 거부했기 때문이다.
3, 원문: 바람이 강호를 휘몰아치고, 사산의 음파가 뒤집힌다. 작은 불더미와 그 주위에 싸인 펠트는 매우 따뜻해서 나와 나의 고양이는 모두 나가고 싶지 않다. 나는 사지를 펴고 외롭고 외로운 나라에 누워 자신의 처지에 슬퍼하지 않고, 나라의 변방을 지키려고 생각하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 고독, 외로움, 외로움, 외로움, 외로움 밤이 끝나갈 무렵, 나는 침대에 누워 비바람 소리를 듣고 꿈속에서 멍하니 철갑 전마를 타고 얼어붙은 강을 건너 북방 전쟁터로 갔다.
에서: 루 투어, 노래 \ "11 월 4 일 두 폭풍 \"
해석: 하늘과 땅이 어두웠고, 바람이 강호의 비를 휘감고, 주변 산의 큰비는 거센 파도가 뒹굴는 소리와도 같다. 개울에서 타오르는 작은 불과 몸에 싸인 펠트는 모두 따뜻하기 때문에 고양이와 나는 모두 나가고 싶지 않다. 나는 외롭고 황량한 시골에 꼿꼿하게 누워 있는데, 자신의 처지에 대해 슬퍼하는 것이 아니라 나라를 위해 변두리를 지키고 싶다.
밤이 이미 끝나갈 무렵, 나는 침대에 누워 비바람 소리를 들었다. 나는 비틀린 전마를 타고 얼어붙은 강을 건너 북방 전쟁터로 오는 꿈을 어렴풋이 꾸었다.
4. 원문: 연기장 냉수 월롱사, 진회주점 부근 야박. 상인은 나라를 미워하는 줄 모르고, 여전히 강을 사이에 두고' 뒷마당 꽃' 을 부른다.
에서: 당나라 du mu "보 Qinhuai"
해석: 연무가 광대한 한강을 가득 채우고 명월이 백사옥을 비추다. 저녁에 나는 배를 진회강, 식당 근처에 주차했다. 금릉겐브가 망국의 원한이 무엇인지 모르지만 맞은편 해안에서 음탕한 노래' 옥수 뒤 화원꽃' 을 부르고 있는 것 같다.
5. 원문: 어린 나이에 천하난을 알고, 중원 망산. 건물 안은 밤새 눈이 내리고, 철말리는 가을바람이 흩어졌다. 만리장성을 막고 공허한 약속을 하면 거울 속의 귀밑머리는 이미 퇴색되었다. 먼저 실명을 하고, 천 년 동안 누가 비교하는가!
에서: 루 투어, 노래 \ "오노서 전편 \"
해석: 젊었을 때 북방 중원 탐험을 결심했는데 이렇게 어려울 줄은 몰랐어요. 늘 북망중원, 뜨거운 피가 끓고 원한이 산처럼 쌓인다. 나는 과주 김병을 때리고 설야에 군함을 날리는 것을 기억한다. 가을바람이 말을 타고 세차게 몰아쳐, 대학 3 관승보를 수복하다.
나는 나 자신을 만리장성에 비유하여 조국을 위해 변환을 쓸어버리는 큰 뜻을 세웠다고 생각한다. 지금까지 북벌 광복을 기대하는 것은 모두 공론이다. 사람들은 제갈공명이 생각나는데, 그는 정말 모범적이다. 누가 전력을 다해 삼군을 이끌고 한나라에 출정하여 북방에 중원을 세웠습니까?