동방
장애
배나무
꽃
눈처럼 하얗고, 버드나무 가지가 짙은 봄기운을 드러내고, 흩날리며 설리처럼 휘날리며 도시 전체를 가득 채웠다.
동란은 우울한 눈으로 생활을 명랑하게 했다!
주다주석을 달다
눈: 배꽃을 가리킨다.
번역
눈인형처럼 얇고 가벼운 배는 순식간에 온 땅에 날았다. 이 순간의 광경은 우리로 하여금 갑자기 인생을 깨닫게 하고, 가장 아름다운 순간은 우리가 인생의 서늘함을 느끼기 시작한 순간이다. 청명절에는 풀 따스한 배꽃이 눈처럼 따뜻하다. 이미 봄말 성세였으나, 이 순간은 여전히 일 년 중 가장 아름답다. 인생에 몇 번이나 청명이 있을 수 있습니까?
분별하고 감상하다
버들개지가 흩날리고, 배꽃이 온 도시를 뒤덮었다. 여기서 더 강조한 것은 흰색입니다. 봄빛의 아름다움은 오색찬란한 다채롭고, 화사하고, 마치 금수 대지와 같습니다. 하지만 여기는 하얀 배꽃 (버들개지는 단지 배띠일 뿐) 만 묘사하고 있습니다. 더 많은 관심은 우리 집 동쪽의 배꽃 한 송이입니다. 점점 더 활발하고 우울해지고 있습니다. 여기서 이 시의 승리는 특징이 충분히 드러나고 있습니다.