매미는 무슨 뜻이에요?

백화번역: 소서오동에서 매미는 낮은 이슬을 마시고 매미는 맑고 낭랑하며 나무 사이에 메아리쳤다. 높은 나뭇가지에 살면서 자랑할 수 있는 벌레들, 가을바람의 도움 없이 소리는 여전히 멀고 멀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자신감명언)

원문: 늘어질 때 맑은 이슬을 마시고, 흐를 때 오동소리를 낸다. 매미가 매미에서 멀리 떨어진 것은 매미가 높은 나무에 있어서 가을바람에 의지하지 않기 때문이다.

매미' 는 당대의 시인 우세남의 오언고시로, 상징적인 시이다.

작가의 언외의 뜻은 매미 서식지, 이슬, 매미 울음소리를 주제로 한 첫 번째와 두 마디가 사람의 청수, 높은 기준, 아운을 비유한다는 것이다. 세 번째와 네 번째 문장은 각각' 자아' 와' 비' 라는 두 글자를 사용하며, 정반 두 방면은 장력이 충만하여 사람의 내면적 품격에 대한 열정적인 칭찬과 높은 자신감을 표현했다. 시 전체가 간결하고, 비유가 교묘하여, 가을매미의 고귀하고 도도한 성격으로 생각을 자극한다.

확장 데이터:

이것은 물체에 관한 시로 상징적인 의미로 가득 차 있다. 매 구절마다 매미의 형태, 습성, 목소리를 묘사하며, 각 문장은 시인의 고결한 품격과 정취를 암시하며, 영물의 깊은 뜻은 사람을 찬양하는 것이다. 이 시의 관건은 매미의 구체적인 특징을 잡아서 예술상의 대응을 찾는 것이다.

시영에는 시인 여사남의 자율이 함축되어 있다. 당정관은 연년 링연각에 걸려 있는 24 대신 중 한 명으로 그의 명성은 그의 박학함과 고귀한 강개였다. 그는 당태종과 왕의 득실을 이야기하면서 직언하여 정관의 통치에 독특한 공헌을 하였다.

이를 위해 당태종은 자신이' 오절' (덕, 충, 박학, 문풍, 문필) 을 가지고 있다고 말하면서 "대신들은 모두 세남과 같으니, 세상이 왜 따질 필요가 있는가!" 라고 칭찬했다. 그가 붕붕과 함께 있는 독수리 호랑이가 아니라 무명의 매미에서 그의 성숙, 신중함, 자각을 알 수 있다.