번역: 내가 전에 말하지 않았던 말을 앞으로는 하지 마세요. 앞에서 무슨 말을 하라는 뜻이다.
출처 : 청나라 후기 작가 이백원의 소설 '관의 출현'
원문 : "그들에 속한 관료들은 모두 여전히 똑같은 옛 길을 따르고있다" , 일부는 일부러 아첨하며 일단 알아차리면 Bai Jian은 무자비하므로 예상치 못한 일이라고 말하지 마십시오.”
번역: 여기에 속한 공무원은 누구나 같은 실수를 반복할 것이며, 의도적으로 자신의 의지에 어긋나고 그렇게 하려고 하는 사람들도 있을 것입니다. 일단 발견되면 탄핵 기념관의 무자비함을 비난하지 마십시오. 앞으로는 내가 미리 말하지 않았다고 말하지 마세요.
내용 소개
'관료의 출현'은 후기 봉건 사회의 극도로 퇴폐적이고 어두운 관료제를 날카롭게 비판한다. 『공국의 출현』은 군부 장관부터 하급 관료에 이르기까지 중국 봉건 사회가 붕괴되던 시기 관료 정치를 전반적으로 해부하는 작품이다. 책에 등장하는 대부분의 인물 이야기는 실제 인물과 실제 사건을 바탕으로 만들어졌습니다.
작가는 다양한 관료 집단의 이미지를 만들어낸다. 이들은 높고 낮은 공직, 크고 작은 권력, 다양한 방식을 갖고 있지만 모두 “돈에 열려 있고 돈을 목숨처럼 여긴다. " 그리고 그들은 일반인만큼 훌륭합니다. 뱀파이어.
'공직사회의 출현'이 쓰는 것은 공직자 개개인의 부패가 아니라 정치체제 전체의 부패를 말하는 것이다. 이 책에 나오는 두 가지 주요 사건은 모두 가장 더럽고 비열한 정치적 거래이다. 예를 들어 저장성(浙江省)이 이 사건에 참여한 것은 황실이 황실 사신을 '두 사람을 돌려받을 수 있도록' 처리하려고 했기 때문이다. 이 책은 여덟 가지 형태의 혼란을 통해 추악한 공직 사회의 모습을 간략하게 설명합니다.