4학년 중국어 2권 『나는 조국지도 앞에 서 있다』의 중국어판

조국 지도 앞에 섰는데,

다채로운 색깔을 보니

모두 비유적인 언어다.

황금색은 사막(mò),

짙은 갈색은 산,

파란색은 호수,

에메랄드그린은 평야,

연두색은 늪,

하늘색은 만...

조국, 말해주지 ,

너무 건강해요,

그야

960만 평방킬로미터

거대한 요람이 있으니까요 .

치무(mù) 랑마(mū)봉,

손을 들어 하늘을 문지르면(mó) 됩니다.

난사섬,

진주줄을 흩뿌린다.

오산(五山)이 웅장하고, 강물이 유유히 흐르고 있다.

강을 따라 내려가 삼협의 위험성을 확인해보세요.

태산(泰山)에 올라 장엄한 일출을 감상하세요.

나의 조국, 어머니,

당신의 포옹,

이렇게 넓고 따뜻했던!

나는 지도 앞에 섰습니다. 조국,

마치 어머니 사진을 보는 것 같아요.

엄마, 당신은 늙지 않았습니다,

당신은 아직 청춘의 한창입니다.

어머니께 인사를 드렸는데

어머니는 웃으시면서 아무 말씀도 없으셨어요

소리보다 침묵이 낫다

이해합니다 엄마의 깊은 애정.

철도가 연결되지 않은 곳을 보세요,

아직 황무지인 곳이 어디인지 물어보세요.

사막은 녹색을 요구하고, 강에는 발전소가 없습니다.

웅대한 설계도대로

어머니를 위한 드레스를 만들어 드려요!

조국 지도 앞에 섰는데,

엄마 옆에 ​​껴안고(wēi) 처럼...

교재 간략 설명 :

이 집중독서 본문은 조국을 찬양하는 시입니다. 저자는 조국의 지도를 볼 때 풍부한 상상력을 키우고 조국의 광활함과 산과 강의 웅장함을 찬양하고 조국의 밝은 전망을 고대하며 비교할 수 없는 작가의 생각과 감정을 표현하였다. 조국에 대한 사랑.

본문은 조국의 웅장한 산과 강을 시의 형식으로 표현하고 있다. 이 글은 강한 감정, 풍부한 상상력, 아름다운 언어를 가지고 있으며 읽기 쉽고 암송하기 쉽습니다.

이 시는 4연으로 구성되어 있습니다. 1절에서는 조국의 광활함을 설명합니다. 저자는 먼저 “나는 조국의 지도 앞에 서서 형형색색의 색을 보았다. 그것은 모두 비유적인 언어이다”라는 총체적인 문장으로 시작하여 다음과 같이 이어진다. 조국 지도의 다채로운 색상은 "모두 비유적인 언어"입니다. 이는 지도의 색상 각각이 대표적인 의미를 가지고 있음을 의미합니다. 그런 다음 6개의 병렬 문장을 사용하여 황금색, 진한 갈색, 하늘색, 에메랄드 녹색, 연한 녹색, 연한 파란색 및 기타 색상이 각각 무엇을 나타내는지 설명합니다. 다음 줄임표는 다른 색상의 의미를 생략합니다. 우리 조국에는 사막, 산, 호수, 평야, 늪, 만이 있습니다. 영토는 매우 넓습니다. 그런 다음 저자는 960만 평방킬로미터에 달하는 특정 데이터를 사용하여 조국의 광대함을 간략하게 설명합니다.