Cai Yuanding의 전기

스물다섯 살 때 주희에게 이씨에 대해 물었다. 주희는 자신의 지식을 이해하고 그의 대화가 남다른 것을 보고 "오랜 친구다. 그는 제자들 중에 있어서는 안 됩니다." 학자인 Zhu는 Yuanding이 학교에 입학하기 전에 시험을 보도록 해야 합니다. Zhu와 Cai는 40년 동안 절친한 친구였으며 지식을 공부하고 책을 쓰고 강의를 했으며 학문적으로 Zhu Xi의 오른팔과 왼팔이 되었습니다.

건도 6년(서기 1169년) 채원정은 서산으로 가서 운곡에 있는 주희의 '회안초당' 맞은편에 '질문당'을 지었다. 제때에 학자들과 연락을 유지하기 위해 서로 마주보는 두 산에 등불을 걸어 밤에 서로 신호를 보냈고, 공부에 어려움이 있음을 알리고 다음날 문제를 해결하러 왔습니다. . Yuan Ding이 Zhu의 집에 올 때마다 Zhu는 며칠 동안 그와 함께 머물며 종종 밤새도록 공부에 대해 논의했습니다. 보유 3년에 입종황제는 이를 위해 '서산경사(西山景沙)' 건설을 명하고, 채원정과 주희가 서로 마주보며 설교하는 동상을 조각하고 그렸다. 황실 서에 나오는 거대한 문자 "西山"은 Sun Hang이 돌 절벽에 새겼습니다.

채원정은 사람들에게 자연과 하늘의 도를 먼저 생각하고, 뿌리에서 갈라지고, 근원에서 흐르도록 가르쳤다. 그가 서산에서 강의를 하면 학생들이 자주 붐비곤 했다. 도서관 내부와 외부. Zhu Xi는 "창조는 미묘하지만 그것을 깊이 이해하는 사람은 이해할 수 있습니다. 저는 Ji Tong과 대화하는 데 지치지 않았습니다"라고 말했습니다. 학생인 Huang Qian은 "저는 Hui'an에서 공부하기 시작했고, 처음에는 Xishan에서 Cai Gong의 문을 시도했습니다. 그를 따라 오는 사람들이 많이 있습니다! 항상 네 아버지 집을 지나가게 될 것이며 그의 발언 때문에 떠날 수 없을 것이며 그의 가르침은 가장 심오하다."

시상공은 돈이나 급여를 위해 아무것도 하지 않았습니다. 그는 40세가 되었을 때 시험에 응시하지 않았으며, 대신들의 추천을 받아 황제로부터 칙령을 내렸고, 그는 집필에 전념했습니다. 책. 그는 "Lü Lu Xinshu", "Huang Ji Jing Shi Yao Yao", "Eight Chen Illustrations" 등 전 세계 14권의 책을 집필했습니다. 청원 3년(1197년), 유력한 재상 한우주가 정치에 능하여 도교를 '의사금지'라고 하여 '사서'로 명명하였다. 『육경(六智)』을 금서로 규정하고, 오십구당(周端黨)을 허위로 고발하여 '허위 학문의 지도자'로 낙인찍고 사임하였다. 그는 Cai Yuan을 Zhu Xi의 좌우 윙어라고 거짓 비난하고 Hunan Daozhou 이사직으로 강등되었습니다. Yuan Ding은 소식을 듣고 가족에게 작별 인사를하지 않고 Fuzhi에게보고했습니다. 그의 셋째 아들 Cai Chen과 그의 학생 Qiu Chong은 그를 따라 Kaoting의 Yingzhou Bridge로 걸어 갔고 그의 추종자들은 입찰했습니다. 많은 사람들이 슬퍼하며 울었다. 딩은 떠나기 전 “아이들을 위해 손을 잡고 웃으며 가볍고 강한 표정으로 걸어갔다”는 시를 썼다. 옷을 흔들고 배운 것을 한 번도 어기지 않는 이 마음을 알 수 있습니다." Zhu Xihan은 말했습니다: "친구들의 서로에 대한 사랑과 Ji Tong의 굽히지 않는 야망은 두 세계의 최고라고 할 수 있습니다!"

주희는 원딩에게 '심통치'에 대해 질문했고, 채이는 공개석상에서 유창하게 대답해 모두 감탄했다. Zhu는 Yuan Ding을 Mafu의 "Hanquan Jingshe"로 보냈습니다. 두 사람은 함께 작업하여 "Shen Tong Qi"라는 책을 편집하고 밤새도록 머물 렀습니다. 다음날 그는 혹독한 추위와 바람과 눈 속에서 발에 피를 흘리며 3000리를 걸어 도주에 도착했고, 그곳에서 부자 학생들은 이 소식을 듣고 강등되었습니다. 많은 학자들이 도움을 구하러 왔습니다. Yuan Ding은 압력에도 불구하고 견습생을 가르치고 끊임없이 가르쳤습니다. 그는 자신의 야망을 낮추지 않고 고귀한 성격을 모욕하지 않는다고 말할 수 있습니다. 후난성 도주(大州)의 기후는 혹독하여 원정공(袁丁功)은 일년 내내 병이 나고 온갖 치료법으로 치료하기가 어려워 의의(春秋)를 생각하고 춘추(春秋)가 끝나지 않았고 많은 학자들이 그의 전기를 잃어버렸는데 Yuan Ding만이 그것을 발견했지만 그는 그것을 할 수 없었습니다. 글에서 나는 아들에게 책을 쓰라고 말했습니다: "Yuan. 나에게 의를 가르쳐야 하고, 신은 나의 기서(홍범수)를 연기해야 ​​하며, 봄과 가을은 항에 속해야 한다." 장쉰은 학자들에게 말했다: "혼자 걷는 것은 그림자를 받을 자격이 없고, 혼자 자는 것은 그림자를 받을 자격이 없다. 부끄러움을 당하지 말라. 까닭 없이 내가 너를 화나게 하지 말게 하라. 또 말씀하시기를, “인(仁)과 의(禮)와 예(禮)와 지식(智)을 지키고 모든 일을 신뢰하라. " "청원 4년 8월 9일에 병으로 세상을 떠났다. 대신들이 조문을 보내 장례를 치렀다. 그의 아들이 관을 3천 리 떨어진 곳으로 가지고 갔다가 돌려주었다. 11월 6일, 그는 서기 2000년에 국내외 후손들이 모금하여 서산묘를 '서산묘'로 건립하였다.

개희(1207년)에 죄를 지은 사람은 모두 처벌을 받았고, 조정에서는 채원정의 정당성을 입증하고 그에게 제를 주었다. 청나라 강희제 44년에 성조인제가 시종을 내렸다. 타이푸 왕세자에게 '날개' 금패를 부여한 Wen Jie의 칭호.