원시시: 귀기를 묻자 늦비가 가을못까지 올랐다. 언제 * * * 서쪽 창문 촛불을 잘라, 하지만 늦은 비에 대해 이야기.
네가 나에게 언제 돌아가느냐고 물었지만, 나는 아직 날짜를 확정하지 않았다. 지금 바산의 밤비가 부슬부슬 내리고 가을비가 강물 웅덩이를 가득 채웠다. 언제 고향에 갈 수 있을까요? 서창에서 촛불을 자를 때 속마음을 털어놓을 수 있을까요? 그럼, 오늘 밤 객바산에 가서 보슬비를 듣고 내가 얼마나 외로운지, 얼마나 보고 싶은지 말해줄게! -응?
출처: 당나라 shangyin "북부 친구에게 비오는 밤의 노트".
감상: 이것은 서정시입니다. 이 시의 처음 두 문장은 문답과 눈앞의 환경에 대한 묘사로 아내에 대한 고독한 감정과 깊은 그리움을 보여준다. 마지막 두 문장은 미래의 재회의 기쁨을 상상하며, 오늘 밤의 낙고를 비교한다. 언어가 얕고 애틋하며 함축적으로 영영영하여, 모든 사람이 다 알고 있고, 뒷맛이 무궁하다.
참조 데이터
샤오 디 비 등 "당 시 감상 사전". 상하이: 상하이 사전 출판사, 1983.