발음: [w not x í ng ni b 미]
해석: 달팽이가 기어가고, 늙은 소가 천천히 걷는다. 행동이나 진전이 매우 느리다는 것을 비유하다.
출처:, 돌 "군인 푸시" 볼륨 2: "이 작은 사람은 부풀어 오르고 달팽이처럼 행동합니다." -응?
백화문 번역: 이 나쁜 놈, 몸매가 뚱뚱해서 달팽이나 소처럼 느리게 걷는다.
한자 획:
확장 정보의 동의어: 거위가 오리를 걷다.
발음: [é x í ng y b 욕망]
해석: 걷는 것은 거위오리처럼 느리게 움직이는 것을 묘사한다. 오리발거위행도 한다.
출처: 원양선서유기 제 4 부, 13 기: "늑대의 심장 개 폐가 어두운 곳에 잠복하고 기러기가 오리의 뒤를 밟는다."
백화번역: 독일 셰퍼드처럼 기어가고 거위오리처럼 천천히 걷는다.
문법: 컴팩트; 목적어, 정어, 보어로 삼다. 천천히 걷는 것을 비유하다.