원나라의 궈거징(郭居景)은 고대 우리나라의 유명한 효자 스물네 명의 효도 이야기를 정리한 『이십사효』를 편찬했다. 줄거리는 생생하고, 내용은 간결하며, 내용은 대부분 우리나라 근로자들의 노인공경의 전통적 미덕과 봉건사회의 도리인 효도를 고양하는데 널리 보급되어 있다.
'효'는 우리 중화민족 전통문화의 핵심이다. '효'는 유교윤리사상의 핵심이자, 수천년 동안 중국사회에서 가족관계를 유지해 온 도덕원리이자, 중화민족의 전통적 미덕이다. 효의 개념은 고대 씨족공동체 시대로 거슬러 올라간다. 춘추말기에는 공자와 증자가 효에 대해 체계적으로 논의했는데, 이는 유교윤리의 중요한 부분이 되었다.
1. 효는 하늘을 움직인다
원문: 구희의 아들 유순. 가장 효도적인 성격. 아버지는 완고하고, 어머니는 오만하고, 남동생은 자랑스럽습니다. 순(舜)이 이산(利山)을 갈 때 코끼리가 갈고 새가 갈고 있었다. 그의 효심은 이런 것이다. 요황제는 이 소식을 듣고 남자 9명과 여자 2명을 아내로 낳아 천하를 항복하였다.
시:
봄철 쟁기질을 하는 코끼리 팀이 풀과 새를 경작하고 있습니다. 사요는 왕위에 올랐을 때 하늘에 효도했습니다.
번역:
오제(五帝) 중 한 명인 순(順)제(姚帝, 본명 중화, 애칭 우)는 노인 구신(吳信, 일명 구신)의 아들이다. 시각 장애인). 효도에 대한 타고난 이해. 그의 아버지는 괴팍한 기질을 갖고 있었고, 그의 계모는 변덕스러운 기질을 가지고 있었으며, 그의 이복형의 이름은 항(楊)으로 매우 무지했습니다. 순은 매일 밭을 갈기 위해 리산에 갔습니다. 그가 일할 때 코끼리가 와서 그를 위해 쟁기를 끌었고, 그가 씨를 뿌리는 동안 새들이 날아다니는 것이 하나님을 감동시켰습니다. 요 황제는 순의 행적을 듣고 아홉 아들에게 순을 주인으로 모시도록 명하고(순 밑에서 일하고 공부함), 사랑하는 두 딸을 동시에 순에게 시집보내 마침내 순에게 천하를 맡겼다.
2. 친척들과 놀고 즐겁게 하기
원문:
주(周)의 노래자는 지극히 효자입니다. 두 번째 친척으로 봉사하는 것은 매우 달콤하고 달콤합니다. 그는 일흔 살인데 자신이 늙었다고 말하지 않습니다. 그녀는 종종 화려한 옷을 입고 아기들과 놀아줍니다. 또한 그는 홀에 물을 가져가려 했고, 땅바닥에 쓰러지는 척을 하기도 했으며, 친척들을 즐겁게 하려고 아기를 울게 만들기도 했습니다.
시:
봄바람이 화려한 옷을 움직인다. 부모님들은 미소를 지었고, 법정 전체는 기쁨으로 가득 차 있었습니다.
번역:
주(周)나라 시대에 효자(孝孝)가 많은 노인이 있었습니다. 부모님을 모시며 항상 최선을 다해 맛있고 맛있는 음식을 만들어드리고 있습니다. 그 사람은 곧 일흔 살이 되었는데(당시로서는 보기 드문 나이였습니다), 부모님 앞에서는 한 번도 나에 대해 이야기한 적이 없었습니다. 그는 종종 밝은 색상의 아기옷을 입고 아기처럼 부모님과 함께 놀아요. 한번은 노인의 발을 씻기 위해 물을 떠다가 노인을 기쁘게 하려고 일부러 넘어지는 척 땅에 눕고 아기 울음소리를 흉내냈습니다.
3. 결혼을 위한 녹유
원문:
주보자는 성품이 매우 효심이 깊었습니다. 부모님이 연로하셔서 양쪽 시력이 안 좋으셔서 사슴 우유를 먹고 싶어 하십니다. 꿩은 사슴가죽을 입고 깊은 산에 들어가 사슴 떼에 들어가 사슴 젖을 얻어 결혼한다. 사냥꾼은 그것을 보고 쏘고 싶어합니다. 사랑을 표현하면 속이는 사람은 용서받을 것입니다.
시:
어르신과 가까워지면 사슴 가슴이 그리워 갈색 스웨터를 입는다. 큰 소리로 말하지 않으면 산에서 화살을 가지고 돌아올 것이다.
번역:
주(周)나라 시대에 효자(孝孝)라는 사람이 있었습니다. 그의 부모는 모두 늙었고 눈병을 앓고 있어서 야생 사슴의 젖을 먹고 싶어 했습니다. 바보