행서박원첩전문번역

\ "위안 보 넥타이 \" 원본:

이것은 고개를 끄덕이고, 원파는 팀의 보물을 얻었다. 자신을 잘 돌보고 여행을 잘 하는 것을 목표로 한다.

나는 이 놀라움을 믿을 수 없다. 어제는 영원히 어제와 같다. 산등성이에서 멀리 떨어져서 우리는 서로 기대하지 않는다.

백화문 해석: 지금은 사업 전성기의 원보 형제가 사망한 지 1 년이다. 그는 생전에 모든 형제의 존경을 받았다. 몸이 허약해서, 그는 줄곧 한가한 생활을 하고 싶었다. 이 일은 그의 사업이 막 호전되었을 때 발생했지만 뜻대로 되지 않았다. 우리가 그와 헤어진 것은 마치 어제인 것 같았지만, 그는 영원한 옛사람이 되어 다시는 산길을 가로 질러 나를 보러 오지 않았다.

원보첩' 은 동진 시대 왕신이 그의 친지인 원보에 쓴 편지이다. 그 문필은 자연스럽고 유창하며, 청려함에도 준미를 잃지 않는다. 행서 초기의 전범작이다. 전편은 그 원어의 모양을 따르고, 파도에 따라 흘러가지만, 또 조화롭고 자연스럽고 자연스럽게 이루어진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)

확장 데이터

"원보첩", 초서, 손필지, 5 줄 47 자. 앞면과 뒷면에는 모두 건륭, 동치창, 동방다 비문이 있다. 내용은 친구의 병세를 안부하는 편지다. 이 게시물은 짧고 용맹할 수 있기 때문에 획이 가늘고 오래되었으며, 많은 획에는 조장의 유풍이 포함되어 있다. 구조가 유쾌하고 엄밀하여 왕신의 뛰어난 서예조예를 충분히 과시하여 행서의 초기 전범이라고 할 수 있다.

그의 필법은 왕희지의 초기 작품' 철 아주머니' 에 가장 가깝다. 필법이 완곡하고 우아하여, 사람들의 눈과 귀를 상쾌하게 하고, 청아하고 찰랑찰랑하게 한다. 가로 파동과 세로 움직임이 모두 있어 전환 추세에 속하며 아직 완전히' 이왕신 스타일' 범주에 들어가지 않았다. 획은 자연스럽게 매끄럽고, 서체는 우뚝 솟아 있고, 가식적이고 정체된 흔적도 없고, 변두리가 꺾여 있어 매우 정교하게 준비된다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 의경이 한가하고 고요하며, 강물이 고상하고, 진 () 이 풍류하며, 그 속에서 최선을 다한다. 원보첩' 은 동진왕씨 가문이 지금까지 유일한 진품이자 진인의 유일한 잉크 진품이며, 세인들에게 소중히 여겨지고 있다.

왕훈의' 원보첩' 은 건륭 11 년 (1746) 에 입궁해 비문을 완성한 뒤 왕희지의' 속설시 청첩' 과 왕헌의' 중추첩' 과 함께 양심전 서온각, 어서 편액' 삼희당' 에 보관됐다

건륭은 12 년 동안 내정에서 위진 당송원명을 선정해 삼계를 포함한 134 명의 원서가를 선정해 비문을 쓰고' 삼계당법스티커' 라고 명명했다. "고루 읽기" 는 서원 북해에 지어졌고, 그 위의 석각이 건물 벽에 박혀 있어, 탁상이 전해져 임지의 모형을 보여 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 독서, 독서, 독서, 독서, 독서, 독서) 원래의 삼계는 여전히 삼계당에 숨어 있고, 마음을 가다듬고 있다.

바이두 백과-박원스티커