시는 사람들의 마음을 얻고자 한다

마음에 드는 사람을 만나 영원히 함께하고 싶습니다.

탁원준의 '백두가'

산 위의 눈처럼 하얗고, 구름 사이의 달처럼 밝다.

두 가지 의견이 있다고 해서 해결하려고 왔어요.

오늘의 술자리, 명당고수이터우.

도랑에서는 오리들이 춤을 추고, 도랑 물은 동쪽과 서쪽으로 흐른다.

쓸쓸하고 비참해서 결혼할 땐 울 필요가 없잖아요.

마음에 드는 사람을 만나 영원히 함께하고 싶습니다.

대나무는 왜 말려있고, 물고기 꼬리는 왜 이렇게 끈적끈적한지!

사람이 자기 영혼을 걱정하는데 왜 돈과 칼을 쓰는가!

번역

사랑은 산 위의 눈처럼 순수하고 구름 속의 달처럼 밝아야 합니다.

생각이 다르다는 말을 듣고 헤어지려고 왔습니다.

오늘은 술 한잔과 함께 마지막 파티를 하고, 내일 아침 일찍 구투에서 헤어지게 됩니다.

도랑을 따라 천천히 이동했는데, 전생은 동쪽으로 흐르는 물과 같았다.

나는 너와 함께 집을 떠날 때 다른 여자들처럼 처참하게 울지 않았다.

사랑스럽고 헌신적인 남자와 결혼하면 사랑에 빠져 영원히 행복할 수 있을 거라 생각했어요.

남녀의 사랑은 낚싯대처럼 가볍고 길며, 물고기는 생기있고 귀엽습니다.

남자는 사랑과 정의를 소중히 여겨야 한다. 진실한 사랑의 상실은 그 어떤 돈이나 보물로도 보상될 수 없다.