여행은 어렵다·한병음 버전 표기:
jīn zūn qīng jiōdūu shí qiān, yù pán zhēn xiū zhí wàn qián.
금병의 술은 1만 코인이고, 옥 접시는 1만 코인이다.
tíng bēi tóu zhù bù néng shí, bá jiàn sì gù xīn máng rán.
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
yù dù huáng hé bīng sè chuān, jiāng dēng tài háng xuě muhn shān.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
xián lái chuí diào bì xī shàng, hū fù chéng zhōu mèng rì biān.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 되었습니다.
xíng lù nán! xíng lù nán! duō qí lù, jīn ān zài?
여행은 어렵다! 여행은 어렵다! 다양한 길이 있는데 지금 당신은 어디에 있나요?
cháng fēng pò làng huì yūu shí, zhí guà yún fān jì cāng hai.
강한 바람과 파도가 부서지는 경우도 있으니 직접 돛을 걸어 바다를 도와주세요