"북국의 봄"
가수: Jiang Dawei
앨범: "민요와 영화 노래".
정자에는 자작 나무가 있고 푸른 하늘이 길고 남쪽에서 약간의 바람이 불고 있습니다.
노스랜드의 봄, 언덕에 목련이 피었습니다.
아, 노스랜드의 봄이 왔습니다.
도시는 계절의 변화를 모르고, 계절이 바뀐 것도 모른다.
어머니는 혹독한 겨울을 나기 위해 아직도 꾸러미와 차가운 옷을 보내주고 계십니다.
내 고향, 내 고향, 내 고향, 언제쯤 당신 품으로 돌아갈 수 있을까요.
남은 눈은 녹았고, 시냇물은 졸졸졸 흐르고, 외판 다리도 저절로 건너가고 있다.
이제 낙엽송에 어린 새싹이 돋아나기 시작하는군요, 북쪽에 봄이 왔습니다.
아, 북쪽에도 봄이 왔습니다.
서로를 진심으로 사랑하지만 아직까지 진심을 드러내지 않았습니다.
헤어진 지 5년이 지났지만 딸은 평화롭게 지내고 있다.
내 고향, 내 고향, 언제쯤 당신 품으로 돌아갈 수 있을까요.
지탕(棣棣)이 뭉쳐 있고 아침에는 안개가 자욱하며 물레방아 오두막은 조용하다.
동요 터지네 북방에 봄이 오네
아 북방에도 봄이 왔구나.
형들은 늙은 아버지를 닮았고, 과묵한 한 쌍이다.
와인을 마실까 고민할 시간도 있었고, 가끔씩 서로 몇 잔씩 마셨던 적도 있다.
내 고향, 내 고향, 언제쯤 당신 품으로 돌아갈 수 있을까요.
추가 정보:
'북국의 봄'은 장다웨이가 부른 노래로, 앨범 '민요와 영화 노래'에 수록되어 있습니다. 장다웨이(Jiang Dawei)는 1947년 1월 22일 텐진 허핑구에서 태어난 중국 테너 가수입니다. 국가 일류 배우, 국무원 특별 수혜자, 중국 음악가 협회 회원.
1978년 장다웨이는 조의를 표하기 위해 군대에 가서 자작곡 '변방을 지키는 말 질주'를 불렀다. 1980년 장다웨이는 '붉은 모란'이라는 노래로 유명해졌습니다. 1986년 춘절 갈라에서 '복숭아꽃이 피는 곳'을 불러 관객들의 큰 호평을 받았다. 1989년에는 제1회 중국금음기록상을 수상했다.
'2009년 중국-아프리카 산업 협력 및 발전 포럼'에서 '중국-아프리카 예술가' 칭호를 받고 민족위원회 우수 공헌 전문가상을 수상했습니다. 그는 인민일보 온라인이 선정한 "인민이 좋아하는 예술가 60인" 중 한 명으로 선정되었습니다. 그가 작곡하고 부른 "중국 말하기"와 "화목한 가정" 두 곡은 중앙선전의 애국가 100선에 선정되었습니다. 부서.