중국시 개정 (도와주세요)

머리카락 한 가닥,

생명을 소중히 여기다.

나는 너의 마음을 모른다.

너 아직도 고향에 있니?

숲 속의 길은 두 갈래로 갈라져 있다.

다리 위의 여행자들이 짝지어 있다면,

멀리서 보면 이 다리도 길다.

그대가 있는 한 달,

그것은 내 마음속에 깊이 새겨져 있다.

너 지금 누구 옆에 있니?

네가 초췌해지기를 기다리기 위해서,

허리띠가 넓어져도 나는 후회하지 않는다.

너무 많은 슬픔,

진실을 말하기 어렵다.

고향의 달빛,

나는 그 해의 웃음을 놓을 수 없다.

지금 눈물,

반영될 수 없습니다.

달 아래 너의 모습!

세상의 끝을 바라보며

단지

어젯밤 서풍이 푸른 나무를 불었다.

문득 돌아보니,

나 혼자 여기 있어.

침묵은 갈 곳이 없다.