백거이가 원구, 즉 원진을 보고 지은 애도시이다. 애도시는 Yuan Zhen이 그의 아내를 기리기 위해 썼습니다. 그래서 백거이는 이 모습을 보고 그녀를 너무나 사랑하게 되어 이 시를 지었습니다. 그러므로 이 시가 사랑에 관한 시라는 것을 이해하는 것은 어렵지 않다.
첫 번째 커플에서는 민규 호로로에서 밤의 눈물이 몰래 팔린다. 밤에 혼자 눈물을 감추고 밝은 달이 창 커튼 위로 올라갔습니다.
대련으로 봄의 내장은 모란 정원에서 멀리 떨어져 있습니다. 봄에는 모란이 피어 정원을 가득 채우는 모습이 참 안타깝습니다.
목관절, 이 병은 세상에 치료법이 없습니다. 이 세상에는 치료법이 없는 사랑병만이 있을 뿐입니다.
마지막 대련에는 능가경(Lanavatara Sutra) 4권만 수록되어 있습니다. 사원에 있는 랑카바타라 경(Lanavatara Sutra) 4권만이 가능합니다.
원진은 고대에는 보기 드물게 아내를 그리워하고 반한 것 같아요. 백거이는 이 광경을 보고 친구들을 위로하기 위해 이 시를 썼습니다.